เกียรติภูมิ
gìiat-dtà-poom
Bedeutungen
1NomenC1
Ehre; Ansehen; Würde; Ruhm
Hohe Ehre, Ansehen, Würde oder Ruhm, die einer Person, Institution oder Nation Stolz und Wertschätzung bringen; der Zustand, hoch angesehen zu sein.
Beispiele
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1Soldat; Militärangehöriger2das Militär; Streitkräfte3militärisch; Militär- (als Attribut)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleพร้อมprómพร้อมpróm1bereit; vorbereitet2ausgestattet; versehen mit3nebst; zusammen mit4zusammen; gleichzeitigสละชีพsà-là chêepสละชีพsà-là chêepsein Leben opfernเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngbeschützen; verteidigenเกียรติภูมิgìiat-dtà-poomเกียรติภูมิgìiat-dtà-poomEhre; Ansehen; Würde; Ruhmของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenชาติchâatชาติchâat1Nation; Land2Nationalität; Staatsangehörigkeit3Leben; Lebenszeit (Buddhismus)4Geburt; Abstammung (lit.)
Jeder Soldat ist bereit, sein Leben zu opfern, um die Ehre der Nation zu schützen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เกียรติยศgìiat-dtì-yótเกียรติยศgìiat-dtì-yót1Ehre; Ansehen2Auszeichnung; Ehrung (Preis/Titel)
- Ehre; Ansehen
- Auszeichnung; Ehrung (Preis/Titel)
ศักดิ์ศรีsàk-sĕeศักดิ์ศรีsàk-sĕe1Würde; Selbstachtung2Prestige; Ehre; Status3Gesicht; Gesicht wahren
- Würde; Selbstachtung
- Prestige; Ehre; Status
- Gesicht; Gesicht wahren
เกียรติgìiatเกียรติgìiat1honor; dignity2prestige; credit3honorary; of honor (attrib.)
- honor; dignity
- prestige; credit
- honorary; of honor (attrib.)
Wortaufschlüsselung
+
เกียรติภูมิgìiat-dtà-poomเกียรติภูมิgìiat-dtà-poomEhre; Ansehen; Würde; Ruhm