ออกจำหน่าย(òk jam-nàai)
Bedeutungen
1VerbB1
zum Verkauf freigeben; auf den Markt bringen
ein Produkt für die Öffentlichkeit zum Verkauf freigeben; einen neuen Artikel auf den Markt bringen.
Beispiele
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1Mobiltelefon; Handy (umgangssprachlich)2[jmdn.] anrufen; telefonieren3Telefonรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1neueste; nächste Generation2die jüngere Generation; neue Generation3neues Modell; neueste Versionออกจำหน่ายòk jam-nàaiออกจำหน่ายòk jam-nàaizum Verkauf freigeben; auf den Markt bringenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Das neue Telefonmodell wurde zum Verkauf freigegeben.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ออกขายòk kăaiออกขายòk kăaiin den Handel kommen; auf den Markt bringen; zum Verkauf anbieten
in den Handel kommen; auf den Markt bringen; zum Verkauf anbieten
วางจำหน่ายwaang jam-nàaiวางจำหน่ายwaang jam-nàaizum Verkauf anbieten; auf den Markt bringen
zum Verkauf anbieten; auf den Markt bringen
วางขายwaang kăaiวางขายwaang kăai1[etw.] zum Verkauf anbieten; auf den Markt bringen2in den Verkauf gehen; auf den Markt kommen
- [etw.] zum Verkauf anbieten; auf den Markt bringen
- in den Verkauf gehen; auf den Markt kommen
วางตลาดwaang dtà-làatวางตลาดwaang dtà-làat[etw.] auf den Markt bringen; ein Produkt auf den Markt bringen
[etw.] auf den Markt bringen; ein Produkt auf den Markt bringen
Wortaufschlüsselung
+
ออกจำหน่ายòk jam-nàaiออกจำหน่ายòk jam-nàaizum Verkauf freigeben; auf den Markt bringen