ความลำเอียง
kwaam lam iiang
Bedeutungen
1NomenB2
Voreingenommenheit; Parteilichkeit
eine unfaire Neigung, die das Urteilsvermögen beeinflusst; die Tendenz, eine Seite, Person oder Gruppe gegenüber einer anderen zu bevorzugen; mangelnde Neutralität.
Beispiele
ผู้pôoผู้pôo1Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)2Person; Leute (als eigenständiges Substantiv in formellem Gebrauch)จัดการแสดงjàt gaan sà-daengจัดการแสดงjàt gaan sà-daengeine Aufführung inszenieren; eine Show veranstaltenความลำเอียงkwaam lam iiangความลำเอียงkwaam lam iiangVoreingenommenheit; Parteilichkeitอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayndeutlich; ausdrücklichโดยdoiโดยdoi1mit; per (Transport/Kommunikation)2auf eine ... Weise; (als Adverb)3von; durch (Passivmarkierung im formellen Stil)4von; durch; mittelsให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenโบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1Bonus (Sonderzahlung/Belohnung)2Bonus (zusätzlicher Vorteil/Extra)แต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)4selbst wenn; trotz (emphatisch konzessiv)เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1nur; ausschließlich; exklusiv (für)2ausschließlich; nur3spezifisch; bestimmt; speziellคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)
Der Manager zeigte eine deutliche Voreingenommenheit, indem er Boni nur den Leuten gab, die er mochte.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความเอนเอียงkwaam en iangความเอนเอียงkwaam en iang1Voreingenommenheit; Parteilichkeit2Neigung; Schräglage (physisch)
- Voreingenommenheit; Parteilichkeit
- Neigung; Schräglage (physisch)
ความเอียงkwaam iiangความเอียงkwaam iiang1Neigung; Schräge; Schräglage2Voreingenommenheit; Parteilichkeit
- Neigung; Schräge; Schräglage
- Voreingenommenheit; Parteilichkeit
อคติà-kà-dtìอคติà-kà-dtì1Vorurteil; Voreingenommenheit2Voreingenommenheit; Vorurteil (kognitiv)
- Vorurteil; Voreingenommenheit
- Voreingenommenheit; Vorurteil (kognitiv)
ไบแอสbai-àetไบแอสbai-àet1Voreingenommenheit; systematische Verzerrung; Bias2beeinflussen; verzerren; einen Arbeitspunkt einstellen
- Voreingenommenheit; systematische Verzerrung; Bias
- beeinflussen; verzerren; einen Arbeitspunkt einstellen
แนวโน้มฝักใฝ่naeo nóhm fàk fàiแนวโน้มฝักใฝ่naeo nóhm fàk fàiNeigung zu einer bestimmten Seite
Neigung zu einer bestimmten Seite
Wortaufschlüsselung
+
ความลำเอียงkwaam lam iiangความลำเอียงkwaam lam iiangVoreingenommenheit; Parteilichkeit