การต้าน
gaan dtâan
Bedeutungen
1NomenB2
Widerstand; Opposition
die Handlung oder der Zustand des Widerstands gegen oder der Ablehnung von [etw], wie beispielsweise einer Richtlinie, einem Einfluss oder einer Kraft; Widerstand.
Beispiele
มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenการต้านgaan dtâanการต้านgaan dtâanWiderstand; Oppositionจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1Angestellter; Mitarbeiter; Arbeiter2Servicekraft; Mitarbeiter (Servicefunktion)บางส่วนbaang sùuanบางส่วนbaang sùuan1einige; bestimmte (Teile/Mitglieder)2teilweise; zum Teil3ein Teil; ein bestimmter Anteilต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiRichtlinie; Politik; Aktionsplanใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaft
Es gab Widerstand von einigen Mitarbeitern gegen die neue Unternehmenspolitik.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การต่อต้านgaan dtò dtâanการต่อต้านgaan dtò dtâanWiderstand; Opposition; Protest
Widerstand; Opposition; Protest
การคัดค้านgaan kát káanการคัดค้านgaan kát káanEinwand; Widerspruch; Protest
Einwand; Widerspruch; Protest
การขัดขวางgaan kàt kwăangการขัดขวางgaan kàt kwăangBehinderung; Hindernis
Behinderung; Hindernis
Wortaufschlüsselung
+
การต้านgaan dtâanการต้านgaan dtâanWiderstand; Opposition