การรับใช้(gaan ráp chái)
Bedeutungen
1NomenB2
Dienst; das Dienen
Die Handlung, jemandem oder etwas zu dienen oder zu helfen, wie z. B. einer Person, Institution oder einer guten Sache; Dienst.
Beispiele
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1Soldat; Militärangehöriger2das Militär; Streitkräfte3militärisch; Militär- (als Attribut)อุทิศù-títอุทิศù-tít1widmen; sich hingeben2zurücklegen; zuweisen; zweckbinden3spenden; eine Opfergabe darbringen4(Verdienste) widmenชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1Leben (das eigene Leben; Lebensweise)2Lebenszeit; Lebensdauer3Leben (Zustand des Am-Leben-Seins)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenการรับใช้gaan ráp cháiการรับใช้gaan ráp cháiDienst; das Dienenชาติchâatชาติchâat1Nation; Land2Nationalität; Staatsangehörigkeit3Leben; Lebenszeit (Buddhismus)4Geburt; Abstammung (lit.)และláeและláeund (nebenordnend)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1die Öffentlichkeit; das Volk (Bürger eines Landes)2Bürgerschaft (Kollektiv)3Zählwort: คน
Soldaten widmen ihr Leben dem Dienst für die Nation und ihr Volk.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การรับใช้gaan ráp cháiการรับใช้gaan ráp cháiDienst; das Dienen