คำกล่าวอ้าง(kam glàao âang)
Bedeutungen
1NomenB2
Behauptung; Anschuldigung
eine Aussage, die als Tatsache dargestellt wird, aber nicht bewiesen ist; eine Behauptung oder Anschuldigung.
Beispiele
คำกล่าวอ้างkam glàao âangคำกล่าวอ้างkam glàao âangBehauptung; Anschuldigungของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenที่ว่าtêe wâaที่ว่าtêe wâadass …; erwähnt; besagterเขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmเห็นผีhĕn pĕeเห็นผีhĕn pĕeeinen Geist sehenไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[Antwort] haben wir nicht; nicht auf Lager2es gibt kein(e); existiert nicht3nicht haben; fehlenใครkraiใครkrai1wer2irgendjemand; wer auch immerพิสูจน์pì-sòotพิสูจน์pì-sòot1testen; ausprobieren2beweisen; verifizierenได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstanden
Seine Behauptung, er habe einen Geist gesehen, kann von niemandem bewiesen werden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoไม่ควรmâi kuuanเชื่อchêuuaคำกล่าวอ้างkam glàao âangในnaiโฆษณาkôh-sà-naaที่ว่าtêe wâaสินค้าsĭn-káaจะjàเห็นผลhĕn pŏnภายในpaai naiวันเดียวwan diao
Wir sollten der Behauptung in der Werbung nicht glauben, dass das Produkt innerhalb eines einzigen Tages Ergebnisse zeigt.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatต้องdtôngหาhăaหลักฐานlàk tăanที่têeน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuมาmaaสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnหรือrĕuหักล้างhàk láangคำกล่าวอ้างkam glàao âangทางทฤษฎีtaang trít-sà-dee
Wissenschaftler müssen glaubwürdige Beweise finden, um eine theoretische Behauptung zu stützen oder zu widerlegen.
แม้máeจะjàมีmeeคำกล่าวอ้างkam glàao âangมากมายmâak maaiเกี่ยวกับgìiao gàpพฤติกรรมprút-dtì-gamของเขาkŏng kăoแต่dtàeก็gâwยังyangไม่มีmâi meeการตัดสินgaan dtàt-sĭnว่าwâaเขาkăoมีmeeความผิดkwaam pìtจริงjing
Obwohl es viele Anschuldigungen bezüglich seines Verhaltens gibt, wurde noch nicht festgestellt, dass er tatsächlich schuldig ist.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ข้อกล่าวอ้างkô glàao âangข้อกล่าวอ้างkô glàao âangBehauptung; Aussage; Anschuldigung
Behauptung; Aussage; Anschuldigung
คำอ้างkam âangคำอ้างkam âang1Ausrede; Vorwand2Behauptung; Anschuldigung
- Ausrede; Vorwand
- Behauptung; Anschuldigung
ข้ออ้างkôr âangข้ออ้างkôr âang1Vorwand2Einwand; Vorbringen (juristisch)3Ausrede
- Vorwand
- Einwand; Vorbringen (juristisch)
- Ausrede
Wortaufschlüsselung
+
คำกล่าวอ้างkam glàao âangคำกล่าวอ้างkam glàao âangBehauptung; Anschuldigung