ลอยลม(loi lom)

Bedeutungen

1VerbB1

im Wind schweben; treiben

Schweben, treiben oder vom Wind getragen werden.

Beispiele

ว่าวwâaoว่าวwâao1Drachen (Spielzeug)2Drachen (Fischfanggerät)3Sperma; Ejakulation (Slang)4ejakulieren; kommen (männlich) (Slang)5Zählwort: fliegende Drachen6leer ausgehen; verpassen (Slang)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsลอยลมloi lomลอยลมloi lomim Wind schweben; treibenอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaHimmel; Firmament
Mein Drachen schwebt im Wind am Himmel.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ลอยloiลอยloi1treibend; schwebend2schweben; treiben; schwimmen3schweben; in der Luft hängen4freigeben (Preis/Wechselkurs); floatenTeil 1
+
ลมlomลมlom1Wind2Brise; Luftzug3Atem; Lebensenergie (traditionell)4Unsinn; leeres Gerede (fig.)5Blähungen; GasTeil 2
ลอยลมloi lomลอยลมloi lomim Wind schweben; treiben