เสาะแสวงหา(sò sà-wăeng hăa)

Bedeutungen

1VerbB2

[nach etw.] suchen; [nach etw.] streben

Aktiv nach etwas suchen oder trachten, oft mit großem Aufwand oder Entschlossenheit.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1Zeit verbringen2Zeit in Anspruch nehmen; dauernหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ปีbpeeปีbpee1Jahr2Jahre alt3Tierkreisjahrในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheเสาะแสวงหาsò sà-wăeng hăaเสาะแสวงหาsò sà-wăeng hăa[nach etw.] suchen; [nach etw.] strebenสมบัติsŏm-bàtสมบัติsŏm-bàt1Eigentum; Besitz; Vermögen; Habseligkeiten2Schatz; Wertsachen3Eigenschaft; Merkmal (einer Sache)4Tugend; gute Eigenschaft; Vorzug (einer Person)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1Legende; Mythos; Überlieferung2legendäre Figur; Ikone3Chronik; historische Aufzeichnung (archaisch/lit.)
Er verbrachte viele Jahre damit, den legendären Schatz aufzuspüren.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เสาะsòเสาะsònach etwas suchen; erforschen; erkundenTeil 1
+
แสวงหาsà-wăeng hăaแสวงหาsà-wăeng hăasuchen; anstreben; verfolgenTeil 2
เสาะแสวงหาsò sà-wăeng hăaเสาะแสวงหาsò sà-wăeng hăa[nach etw.] suchen; [nach etw.] streben