รูปผิด
rûup-pìtBedeutung
1NomenA1
falsches Bild/Foto
Ein Bild, das falsch ist oder nicht dem entspricht, was beabsichtigt oder gefordert war (z. B. wenn ein falsches Bild angehängt wurde).
Beispiele
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.รูปผิดrûup-pìtรูปผิดrûup-pìtfalsches Bild/Foto
Das ist das falsche Bild.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Entschuldigung, ich habe das falsche Bild auf Facebook gepostet.
ทำไมtam maiสินค้าsĭn-káaที่têeได้รับdâi rápไม่ตรงmâi dtrongกับgàpในnaiเว็บwépนี่nêeมันmanรูปผิดrôop pìtชัดๆchát chát
Warum stimmt das Produkt, das ich erhalten habe, nicht mit dem auf der Website überein? Das ist eindeutig das falsche Bild.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ป, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
rûup
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
รูปrûupรูปrûup1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Statue; plastisches Bildwerk; Figur5grammatische FormBild; Foto; AbbildTeil 1
+
ผิดpìtผิดpìt1falsch; inkorrekt2falsch sein; einen Fehler machen3illegal; gesetzwidrig4unangebracht; unangemessen5falsch; fehlerhaft; Fehl-falsch; inkorrektTeil 2
รูปผิดrûup-pìtรูปผิดrûup-pìtfalsches Bild/Fotofalsches Bild/FotoWort