Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
eine Glühbirne/Röhre auswechseln; die Lampe wechseln
einen Knoten aufbinden; einen Knoten lösen
nachlassen; sich abschwächen
Diebstahl; Stehlen
Substanz; wesentlicher Inhalt
in Zonen einteilen; abgrenzen
Kellner; Kellnerin; Bedienung
öffentliches Nahverkehrssystem; öffentlicher Verkehr
Gebärmutterhalskrebs
konturieren; (eine Zeichnung) mit Tusche nachziehen
festfleischig; von zäher Beschaffenheit
Sportwissenschaft
ins Fitnessstudio gehen
unterschätzen; herabsehen auf [jmdn./etw.]
Eheleben; Paarleben
der Thron; das Königtum; die Herrschergewalt
extrem schwierig
Geschäftserweiterung
der Länge nach; in Längsrichtung
Bagan (antike Stadt)
pummelig; rundlich
Überschwemmung; Hochwasser
Touren; Freizeit-Fernreisen
Organisationskultur; Unternehmenskultur
Schützling; gefördertes Talent
Sonnenlicht; Sonnenschein
Oval; Ellipse
Lagerung; Konservierung; Aufbewahrung
eine Dankesschuld zurückzahlen
das Abschließen; das Verriegeln
zurückfließen; zurückkehren
fleißig; gewissenhaft; emsig
Sirindhorn (ein weiblicher Vorname)
Tokio (Hauptstadt von Japan)
Wettbewerbsfähigkeit; Konkurrenzfähigkeit
gleichbedeutend sein mit; hinauslaufen auf
Aufschlag (Sport)
Standard-Thai; Zentralthailändisch
intensiv; stark
Saugnapf
buddhistische Gemeinschaft; gläubige Buddhisten
Rhetorik; Ausdrucksweise
in einer Dauerschleife laufen; wiederholen
Lieferdienst; Lieferung
Hauptkraft; Rückgrat
Haare kämmen
ein Wunder; ein Wunderwerk
um etwas wickeln
Bhumibol Adulyadej (Rama IX.)
Treten; Tritt
die Augen zusammenkneifen; mit zusammengekniffenen Augen
Äste und Zweige
zerbrechlich; leicht zerbrechlich
Hund; Hündchen (vertraute Anrede oder Bezeichnung)
Gewinn/Verlust; Gewinn und Verlust
[etw.] anordnen; [etw.] aufreihen
offene Felder; ländliche Gegend; Ackerland
Kanji-Zeichen (Japanisch)
Familientreffen; Zusammenbringen von Verwandten
eine Idee vorschlagen
streng; rigoros
Einhaltung; Befolgung; Beachtung
Organisation; Anordnung; Regulierung
sanft überreden; gut zureden
Fischerboot; Fischereifahrzeug
Art zu gehen; Gang
feststecken; keine Fortschritte machen
ausländisches Geld; Mittel aus dem Ausland
auf dem Laufenden; auf die Züge anderer gefasst
Landschaftsfoto
urinieren; Wasser lassen
virtuell; simuliert (real wirkend)
Angehöriger der Mittelschicht
Kampf/Wettstreit um Besitz
[etw.] sprühen
Brustumfang; Oberweite
auf dem letzten Platz sein; das Schlusslicht bilden
neurotisch; übermäßig ängstlich
wenn; wann immer (literarisch)
die Route ändern; etwas umleiten
Webbrowser; Browser (Software)
etwas kalibrieren
Quelle; Ursprung
Rucksack
klein und groß; in verschiedenen Größen
Elektrofahrzeug; E-Auto; EV
Moral
Voreingenommenheit; systematische Verzerrung; Bias
spurlos verschwinden
Buchhaltungsabteilung (Behörde)
laut; lärmend; chaotisch
gefälschter Artikel; Plagiat
in dicken Tropfen (Regen)
Hey, du
eigene harte Arbeit; Früchte der eigenen Arbeit
Abblättern; Ablösen
emotional gleichgültig; unbeeindruckt
stufenweise; in Raten zahlbar
Mähne (eines Tieres)
Sturmhaube; Skimaske