การเตะ

gaan-dtè

Bedeutung

1NomenA2

Treten; Tritt

die Handlung, etwas mit dem Fuß zu schlagen; ein Tritt

Beispiele

การเตะgaan-dtèการเตะgaan-dtèTreten; Trittของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosein; ihr; derenแรงมากrɛɛng-mâakแรงมากrɛɛng-mâak1sehr stark; intensiv2krass; hart
Sein Tritt ist sehr stark.
3 weitere Beispiele
นักมวยไทยnák-muuai-taiฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmการเตะgaan-dtèทุกวันtúk-wan
Der Muay-Thai-Kämpfer übt jeden Tag das Treten.
การเตะgaan-dtèลูกโทษlûuk-tôotของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเข้าkâoประตูbprà-dtuuไปbpaiอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
Sein Elfmeter ging wunderschön ins Tor.
ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnให้hâiใบแดงbai-dɛɛngสำหรับsǎm-ràpการเตะgaan-dtèที่tîiรุนแรงrun-rɛɛngและlɛ́อันตรายan-dtà-raai
Der Schiedsrichter gab eine Rote Karte für den gewalttätigen und gefährlichen Tritt.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

gaan

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Nominalisierer2Arbeit; Geschäft; Aufgabe3Angelegenheit; SacheNominalisiererTeil 1
+
เตะdtèเตะdtètreten; kickentreten; kickenTeil 2
การเตะgaan-dtèการเตะgaan-dtèTreten; TrittTreten; TrittWort