ฉีดพ่น
chìit-pônBedeutung
1VerbB1
[etw.] sprühen
Eine Flüssigkeit wie Farbe, Wasser oder Chemikalien in Form eines Nebels oder feiner Tröpfchen auftragen.
Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)เขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelฉีดพ่นchìit-pônฉีดพ่นchìit-pôn[etw.] sprühenยาฆ่าแมลงyaa-kâa-má-lɛɛngยาฆ่าแมลงyaa-kâa-má-lɛɛngInsektizidในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)สวนsǔuanสวนsǔuan1Garten; Obstgarten; Park2Zählwort: Gärten/Obstgärten/Plantagen3widersprechen; sich widersetzen; zuwiderlaufen4sich entgegenbewegen; entgegengesetzt (Richtung)
Gestern hat er im Garten Insektizid versprüht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เจ้าหน้าที่สาธารณสุขjâao-nâa-tîi-sǎa-taa-rá-ná-sùkมาmaaฉีดพ่นchìit-pônยาyaaฆ่าkâaยุงyungเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไข้เลือดออกkâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔk
Mitarbeiter des Gesundheitswesens kamen, um Mückenschutzmittel zu versprühen, um Dengue-Fieber vorzubeugen.
ช่างchâangกำลังgam-langฉีดพ่นchìit-pônสีsǐiรถยนต์rót-yonของฉันkɔ̌ɔng-chǎnใหม่màiเพราะprɔ́สีsǐiเก่าgàoมันmanลอกlɔ̂ɔkหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
Der Mechaniker lackiert mein Auto neu, weil der alte Lack abgeblättert ist.
ในnaiโรงงานอุตสาหกรรมroong-ngaan-ùt-sǎa-hà-gamนมผงnom-pǒngเขาkǎoใช้cháiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiการgaanฉีดพ่นchìit-pônของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoให้hâiเป็นฝอยbpen-fɔ̌ɔiละเอียดlá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiแห้งhɛ̂ɛngอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
In der Milchpulverfabrik nutzen sie die Technologie, Flüssigkeit in einen feinen Nebel zu sprühen, um sie schnell zu trocknen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
chìit
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ฉีดพ่นchìit-pônฉีดพ่นchìit-pôn[etw.] sprühen[etw.] sprühenWort