วงรี
wong-riiBedeutungen
1NomenA2
Oval; Ellipse
Eine geschlossene Kurve, die wie ein gestreckter Kreis geformt ist; ein Oval oder eine Ellipse.
Beispiele
ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Zählwort: คน; respektvoll: ท่านวาดวงwaa-duuangวาดวงwaa-duuangeinen Kreis zeichnenรีriiรีriilänglich; ovalบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1Brett; Planke2Tafel (Wandtafel/Whiteboard)3Spielbrettและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1uns geben; mir geben2für uns; für mich3lass uns; lass michหมุนmǔnหมุนmǔn1drehen; rotieren; sich drehen2drehen; schrauben (durch Drehen)3zirkulieren; rotieren (Nutzung/Rollen)4rotierend; sich drehend5Cashflow verwalten; Geld zusammenkratzenตามรอยdtaam-rɔɔiตามรอยdtaam-rɔɔi1aufspüren; die Spur verfolgen (von jem./etw.)2in jemandes Fußstapfen treten; nacheifern3(eine Route) zurückverfolgen; Orte besuchen, die mit jem./etw. in Verbindung stehen
Der Lehrer zeichnete ein Oval an die Tafel und ließ uns die Linie nachzeichnen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ein Hühnerei hat eine Form, die einem Oval ähnelt.
เธอtəəใช้cháiเชือกchʉ̂ʉakกับgàpดินสอdin-sɔ̌ɔทำtamเป็นวงbpen-wongรีriiบนbonกระดาษgrà-dàatเพื่อpʉ̂ʉaร่างrâangโลโก้loo-gôo
Sie benutzte eine Schnur und einen Bleistift, um ein Oval auf Papier zu zeichnen, um das Logo zu entwerfen.
สนามวิ่งsà-nǎam-wîngของkɔ̌ɔngโรงเรียนroong-riianเป็นbpenรูปวงรีrûup-wong-riiทำให้tam-hâiนักเรียนnák-riianวิ่งwîngเป็นbpenรอบrɔ̂ɔpได้dâaiสะดวกsà-dùuak
Die Laufbahn der Schule ist oval geformt, was es den Schülern leicht macht, Runden zu laufen.
2AdjektivA2
oval geformt; elliptisch
In der Form eines Ovals oder einer Ellipse.
Beispiele
หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1Fenster2Fenster (Informatik)บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: หลัง5domestic; domesticated; cultivatedฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4alive; living5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenรูปวงรีrûup-wong-riiรูปวงรีrûup-wong-riioval; Ellipse
Das Fenster meines Hauses ist oval.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Der Lehrer bat uns, ein einfaches Oval auf das Papier zu zeichnen.
แหวนwɛ̌ɛnวงwongนี้níiมีmiiหน้าแหวนnâa-wɛ̌ɛnเป็นbpenรูปวงรีrûup-wong-riiทำให้ดูtam-hâi-duuอ่อนหวานɔ̀ɔn-wǎan
Dieser Ring hat eine ovale Oberseite, was ihn zierlich aussehen lässt.
สนามวิ่งsà-nǎam-wîngรอบrɔ̂ɔpโรงเรียนroong-riianเป็นbpenรูปวงรีrûup-wong-riiเลยləəiเหมาะกับmɔ̀-gàpการซ้อมวิ่งgaan-sɔ́ɔm-wîngทางยาวtaang-yaao
Die Laufbahn um die Schule ist oval geformt, sodass sie sich für das Langstreckentraining eignet.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
wong
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
วงwongวงwong1Kreis; Ring2Band; Musikgruppe3Gruppe; Personenkreis4Zählwort: Gruppen (Musikgruppen, Ringe)Kreis; RingTeil 1
+
วงรีwong-riiวงรีwong-riiOval; EllipseOval; EllipseWort