หวีผม(wĕe pŏm)
Bedeutungen
1VerbA2
Haare kämmen
sich die Haare kämmen.
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinหวีผมwĕe pŏmหวีผมwĕe pŏm1Haare kämmen2Haarkammให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenน้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaojüngere Schwester; jüngeres weibliches Geschwisterteil
Mama kämmt meiner kleinen Schwester die Haare.
2NomenA2
Haarkamm
ein Kamm für die Haare.
Beispiele
นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektหวีผมwĕe pŏmหวีผมwĕe pŏm1Haare kämmen2Haarkammของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meins
Das ist mein Kamm.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
หวีผมwĕe pŏmหวีผมwĕe pŏmHaare kämmen