ตัวดูด
dtuua-dùutBedeutungen
1NomenB1
Saugnapf
eine Vorrichtung aus Gummi oder Kunststoff, die durch Saugwirkung an einer Oberfläche haftet
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ซื้อตัวsʉ́ʉ-dtuuaซื้อตัวsʉ́ʉ-dtuua1jmdn. bestechen; jmdn. auszahlen2jmdn. abwerben; jmdn. verpflichtenดูดdùutดูดdùut1saugen; einsaugen2inhalieren; einen Zug nehmen3absorbieren; aufsaugen4staubsaugen; absaugen5anziehen; anlockenมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztติดผนังdtìt-pà-nǎngติดผนังdtìt-pà-nǎng1[etw] an einer Wand befestigen; [etw] an der Wand montieren2wandmontiertเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenแขวนkwɛ̌ɛnแขวนkwɛ̌ɛn1[etw.] aufhängen; von oben herabhängen lassen2aussetzen; auf Eis legen; zurückstellenผ้าเช็ดตัวpâa-chét-dtuuaผ้าเช็ดตัวpâa-chét-dtuuaBadetuchในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náamBadezimmer; Waschraum; Toilette
Ich habe einen Saugnapf gekauft, um ihn an der Wand zu befestigen und ein Handtuch im Badezimmer aufzuhängen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ที่tîiแขวนkwɛ̌ɛnแบบbɛ̀ɛpตัวดูดdtuua-dùutมักจะmák-jàหลุดlùtง่ายngâaiถ้าtâaรับน้ำหนักráp-nám-nàkมากเกินไปmâak-gəən-bpai
Saugnapfhalterungen neigen dazu, leicht abzufallen, wenn sie zu viel Gewicht tragen.
คุณควรkun-kuuanทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatกระจกgrà-jòkก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàกดgòtตัวดูดdtuua-dùutลงไปlong-bpai
Sie sollten das Glas reinigen, bevor Sie den Saugnapf darauf drücken.
เมื่อmʉ̂ʉaเวลาwee-laaผ่านไปpàan-bpaiตัวดูดdtuua-dùutจะjàเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâapและlɛ́ไม่สามารถmâi-sǎa-mâatยึดเกาะyʉ́t-gɔ̀พื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuได้dâaiแน่นnɛ̂nเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm
Mit der Zeit verschlechtert sich der Saugnapf und verliert seine Fähigkeit, so fest wie zuvor an Oberflächen zu haften.
2NomenB2
Absorber; Sauger
eine Vorrichtung, ein Stoff oder ein Mittel, das etwas absorbiert oder aufsaugt
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurดูดความชื้นdùut-kwaam-chʉ́ʉnดูดความชื้นdùut-kwaam-chʉ́ʉnFeuchtigkeit absorbieren; entfeuchtenไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2für später; als Reserve3(etwas) so belassen4kennzeichnet das Beibehalten oder Aufrechterhalten eines Zustands5tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1Box; Kiste; Behälter2Zählwort: Kisten; kastenförmige Behälterกล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1Kamera2optisches Instrument (z. B. Teleskop, Mikroskop, Fernglas)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1schützen; bewachen2verhindern; abwenden; vorbeugen3vorbeugend; schützendเชื้อราchʉ́ʉa-raaเชื้อราchʉ́ʉa-raaPilz; Pilze (Schimmel, Hefe)
Ich habe einen Feuchtigkeitsabsorber in den Kamerakasten gelegt, um Schimmel zu verhindern.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ่านไม้tàan-máaiสามารถsǎa-mâatนำมาใช้nam-maa-cháiเป็นbpenตัวดูดdtuua-dùutกลิ่นglìnในnaiตู้เย็นdtûu-yenได้dâaiดีมากdii-mâak
Holzkohle kann sehr gut als Geruchsabsorber im Kühlschrank verwendet werden.
ช่างซ่อมchâang-sɔ̂mอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìkใช้cháiตัวดูดdtuua-dùutตะกั่วdtà-gùuaเพื่อpʉ̂ʉaถอดtɔ̀ɔtอะไหล่à-làiออกจากɔ̀ɔk-jàakแผงวงจรpɛ̌ɛng-wong-jɔɔn
Elektronikreparaturtechniker verwenden eine Entlötpumpe, um Teile von der Leiterplatte zu entfernen.
ซิลิกาเจลsí-lí-gaa-jeenทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenตัวdtuuaดูดความชื้นdùut-kwaam-chʉ́ʉnที่tîiมีmiiประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungในnaiบรรจุภัณฑ์ban-jù-panอาหารaa-hǎan
Silikagel fungiert als hochwirksamer Feuchtigkeitsabsorber in Lebensmittelverpackungen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
dtuua
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; FigurKörper; Selbst; Person (umg.)Teil 1
+
ดูดdùutดูดdùut1saugen; einsaugen2inhalieren; einen Zug nehmen3absorbieren; aufsaugen4staubsaugen; absaugen5anziehen; anlockensaugen; einsaugenTeil 2
ตัวดูดdtuua-dùutตัวดูดdtuua-dùutSaugnapfSaugnapfWort