Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Verlagerung; Transfer; Umzug
Sportfest; Sporttag
herumlungern; sich herumtreiben; herumhängen
zuvor genannt; wie oben erwähnt
färben; tönen
Zusatzunterricht nehmen; Nachhilfe nehmen
Asien; der Kontinent Asien
in einer Gruppe; als Gruppe
Laiensprache; Alltagssprache
Wasser teilen
Stickstoff (Element N)
willkürlich; nach Belieben
am richtigen Ort und zur richtigen Zeit; passend
Afrikaner (Person)
Digitalfernsehen (Übertragungssystem)
zurückgelassen; noch an Ort und Stelle
Einkommen; Einnahmen
nachts
Begnadigung; königliche Begnadigung
Himmel; himmlisches Reich (literarisch)
königlicher Tempel
Verstehen; Begreifen (Prozess)
Traum; Bestreben
leicht und weiträumig fallen (Regen/Schnee)
cremefarben
Schnellstraße; Mautstraße
Finanzberater; Finanzberaterin
urzeitlich; prähistorisch; uralt
beißende Kälte; durchdringende Kälte
eine Strafe verbüßt haben; freigelassen werden
Gott des Windes
überarbeiten; abändern; verbessern
genau; exakt
Besucher; Teilnehmer
Medizinstudent; Medizinstudentin
Vorbereitung; vorherige Vorkehrungen
Animation; Zeichentrickfilm
[etw.] herunterfegen; [etw.] herunterwischen
scrollen (auf einem Bildschirm)
ungeschickt; tollpatschig
das Unterzeichnen
Beaufsichtigung; Aufsicht; Überwachung
Respekt; Ehrfurcht
eine Datei löschen
minimalistisch; minimal
du (Jüngere/r), oder? [Isan/Thai-Lao]
geistiges Eigentum (Werke/Schöpfungen)
schwere Last
markante Phrase; einprägsames Zitat
die echte Person aus Fleisch und Blut
Truppen; militärische Einheit
nacheinander; von einem zum anderen
besonders empfehlenswertes Gericht; Spezialität
Profi; Experte
Luftstraße; Flugroute
gelegentlich; manchmal
hellgrün; blassgrün
sich aufrichten und hinsetzen; Sit-ups machen
Monster (Kreatur); Ungeheuer
Schritt für Schritt
Eintrittskarte
die Sehkraft testen; die Augen messen
Büroangestellter; Bürokraft
oberer Teil; Oberkörper
kleines Loch; kleine Öffnung
feierlich begehen
Delfin
eine Last sein; schwer belasten
Sonderangebot; Aktionsprogramm
Dokumente prüfen
einen einheitlichen Ton beibehalten; farblich abstimmen
zentrale Achse; Kern
Instantnudeln (Packung oder Becher)
steuerbezogen; die Steuern betreffend
klassifizieren; kategorisieren
jung (männlich); jugendlich
Kompatibilität; Harmonie
glückverheißender Zeitpunkt; günstiger Moment
pumpen (Flüssigkeit)
der Anfangsteil; der erste Abschnitt
verfluchen und verstoßen
Lotterielos
Shio (salzbasierte Geschmacksrichtung)
Kronenblüte; Blüte des Riesen-Milchstrauchs
in Flammen aufgehen
sich die Ohren zuhalten; Geräusche ausblenden
Webseite
Fußabdruck Buddhas
Esstisch
naiv; unerfahren
Hin- und Rückfahrkarte; Retourticket
übernachten; logieren
moralisch wertvolles Drama/Serie
Betreiber; Verantwortlicher; Durchführender
Bildhauer
krank sein; erkranken
Zentrum von Chiang Mai; Innenstadt von Chiang Mai
Interferenz; Störung (bei Signalen); Rauschen
die Schärfe lindern
Tragegestell; Tragerahmen