ความสามารถในการแข่งขัน(kwaam săa-mâat nai gaan kàeng-kăn)

Bedeutungen

1NomenB2

Wettbewerbsfähigkeit; Konkurrenzfähigkeit

die Fähigkeit einer Einheit, wie einer Person, eines Unternehmens, einer Branche oder einer Nation, effektiv mit anderen zu konkurrieren, insbesondere in geschäftlicher oder wirtschaftlicher Hinsicht

Beispiele

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser; uns gehörend2unseres / unsereต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinลดlótลดlót1(Preis) senken; Rabatt gewähren; reduzieren2reduzieren; verringern; abnehmen; senkenต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1Startvorteil/-nachteil; Ausgangslage2Kosten; Produktionskostenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1mehr; zusätzlich2erhöhen; hinzufügen3zusätzlich; mehrความสามารถในการแข่งขันkwaam săa-mâat nai gaan kàeng-kănความสามารถในการแข่งขันkwaam săa-mâat nai gaan kàeng-kănWettbewerbsfähigkeit; Konkurrenzfähigkeitในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)3Markt; Marktplatz
Unser Unternehmen muss die Kosten senken, um seine Wettbewerbsfähigkeit auf dem Markt zu steigern.
3 weitere Beispiele
การเรียนgaan rianภาษาpaa-săaที่สามtêe săamจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpêrmความสามารถในการแข่งขันkwaam săa-mâat nai gaan kàeng-kănของkŏngคุณkunเมื่อmêuuaหางานhăa ngaan
Das Erlernen einer dritten Sprache wird dazu beitragen, Ihre Wettbewerbsfähigkeit bei der Jobsuche zu erhöhen.
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpà-yaa-yaamส่งเสริมsòng sĕrmนวัตกรรมná-wát-dtà-gamเพื่อpêuuaยกระดับyók rá-dàpความสามารถในการแข่งขันkwaam săa-mâat nai gaan kàeng-kănของkŏngประเทศbprà-tâetในnaiเวทีโลกway-tee lôhk
Die Regierung versucht, Innovationen zu fördern, um die Wettbewerbsfähigkeit des Landes auf der globalen Bühne zu verbessern.
การปรับตัวgaan bpràp dtuuaเข้ากับkâo gàpเทคโนโลยีดิจิทัลték-noh-loh-yee dí-jì-tanเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeส่งผลต่อsòng pŏn dtòrความสามารถในการแข่งขันkwaam săa-mâat nai gaan kàeng-kănของkŏngองค์กรong gonในnaiยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-ban
Die Anpassung an digitale Technologien ist ein Schlüsselfaktor, der die Wettbewerbsfähigkeit einer Organisation in der heutigen Zeit beeinflusst.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1Fähigkeit; Vermögen2Geschäftsfähigkeit/Kompetenz (rechtlich/offiziell)3Fertigkeit; Talent; KönnenTeil 1
+
ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)Teil 2
+
การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1Wettbewerb; Wettkampf; Spiel; Rennen; Turnier2Rivalität; Wettbewerbsdruck; KonkurrenzTeil 3
ความสามารถในการแข่งขันkwaam săa-mâat nai gaan kàeng-kănความสามารถในการแข่งขันkwaam săa-mâat nai gaan kàeng-kănWettbewerbsfähigkeit; Konkurrenzfähigkeit