Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
den Mund halten; aufhören zu reden
Kauf; Erwerb
entfremdet; isoliert
das Land Thailand; thailändisches Staatsgebiet
Empfänger (Gerät)
Seidenstoff; Seidenmaterial
geistig; psychologisch
stark abfallen; drastisch sinken
der Koran
Brillenwerte; Refraktionswerte
muffiger Geruch; modriger Geruch
Lüge; Unwahrheit
Tänzer
definieren; Bedeutung geben
Hardcore-Typ; harte oder rücksichtslose Person
Naturkatastrophe; Naturgefahr
Umwerben; Flirten
Schlüsselwort (Suchbegriff)
Mal; Gelegenheit (Nord-Thai)
versuchen, [etw.] anzuheben
neueste; aktuellste
infiltrieren; eindringen
Stromnutzung; Stromverbrauch
aufsteigen; versetzt werden (in eine höhere Klasse)
Menschenaffe
das Königliche Projekt (Thailand)
Würzen; Geschmacksverbesserung
einen Job wollen
[jdm. etw.] um den Hals hängen; um den Hals tragen
[etw.] übernehmen; [jmdm.] nachfolgen
beeindruckend; toll; treffend
wach bleiben; nicht schlafen
Herd; Ofen
Vinyl (Material/Chemikalie)
Kohlenhydrat (Nährstoff)
Brustbereich eines Hemdes
Fruchtwasser
mhm; ja
die Rückseite flicken
Matte; Polster; Unterlage
eintreten; in [eine neue Phase] eintreten
Souveränität (Staat)
(ein Wort) verkürzen; abkürzen
in eine Tasche greifen
En-Suite-Badezimmer
Säugling; Neugeborenes
wild; bösartig
Erhaltung; Bewahrung
posieren; sich in Pose werfen
Gebäude; Schuppen; landwirtschaftlicher Bau
an/auf der Brust
ein transliterierter Vorname (z. B. Sachi)
menschliche Sprache
das erste Jhāna (meditative Versenkung)
offen; offenkundig; eklatant
Ingenieurfakultät
Föderation; Bundesstaat
Fußabdruck
Sonderangebot; Aktion
Schminktisch; Frisiertisch
der Wai (Geste der Begrüßung/des Respekts)
technische Hochschule
Kaktus
allgemein bekannt sein
Zeh
Gutschein; Geschenkgutschein
Jude; jüdische Person
tragbar; leicht zu transportieren
Menschen in der Umgebung; Umstehende
Litschi (Frucht)
die Augen ausruhen
Holzmaserung (natürlich)
formelle Aussage / Zeugenaussage
Zentrum; Mittelpunkt; Knotenpunkt
klagend; wehklagend; traurig; unheimlich
horizontal
sterben; seinen letzten Atemzug tun
Summe; Gesamtsumme (Mathematik)
nass durch Wasser; durchnässt
Hindernis; Barriere
Bestellnummer
Option; Wahlmöglichkeit; Zusatzausstattung
Salatdressing
BMW (Automarke)
(ein Bild/Video) zuschneiden
Halle; Lobby; Foyer; großer Saal
Staubsauger
Gussform; Schalung
gebratene Ente
Beweis; Nachweis
Beweis; Beleg; Beweismittel
Fragepartikel (ugs.); nicht wahr?
Bodensegment; Bodenbetrieb
äußerst hoch; sehr erhaben
sich beherrschen; der Versuchung widerstehen
Alltag; alltägliches Leben
Achtsamkeit und klares Bewusstsein
sich eine Position/den Standort merken
jemanden überbieten; den Einsatz erhöhen
Seitenschläferkissen; Schlummerrolle