ลองยก

lɔɔng-yók

Bedeutung

1VerbA2

versuchen, [etw.] anzuheben

versuchen, etwas anzuheben, oft um zu testen, ob es angehoben werden kann oder wie schwer es ist.

Beispiele

ฉันchǎn ลองยกlɔɔng-yók กล่องglɔ̀ng นี้níi

Ich versuche, diese Kiste anzuheben.

3 weitere Beispiele

คุณkun ช่วยchûuai ลองยกlɔɔng-yók กระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taang ใบbai นี้níi หน่อยnɔ̀i ได้ไหมdâai-mǎi มันman หนักnàk มากmâak

Kannst du bitte versuchen, diesen Koffer anzuheben? Er ist sehr schwer.

เขาkǎo ลองยกlɔɔng-yók หินhǐn ก้อนgɔ̂ɔn ใหญ่yài แต่dtɛ̀ɛ ยกyók ไม่mâi ขึ้นkʉ̂n

Er versuchte, den großen Stein anzuheben, aber er konnte ihn nicht hochheben.

ก่อนจะgɔ̀ɔn-jà ย้ายyáai ตู้เย็นdtûu-yen พ่อpɔ̂ɔ ลองยกlɔɔng-yók ดูduu เพื่อpʉ̂ʉa ประเมินbprà-məən ว่าwâa ต้องdtɔ̂ng ใช้chái คนช่วยkon-chûuai กี่gìi คนkon

Bevor er den Kühlschrank bewegte, versuchte Papa ihn anzuheben, um abzuschätzen, wie viele Personen zur Hilfe benötigt würden.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseTiefe Klasse
TonzeichenKein Tonzeichen
SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

lɔɔng

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

ลองlɔɔngversuchen; ausprobierenTeil 1

+

ยกyókheben; anhebenTeil 2

ลองยกlɔɔng-yókversuchen, [etw.] anzuhebenWort