โพสท่า
póht tâa
Bedeutungen
1NomenA2
posieren; sich in Pose werfen
Den eigenen Körper in eine bestimmte Position bringen, insbesondere um fotografiert oder gemalt zu werden.
Beispiele
มาถ่ายmaa tàaiมาถ่ายmaa tàai1kommen, um zu kopieren / zu übertragen2ugs. kommen, um sich röntgen zu lassen3kommen, um aufzunehmen / zu filmen / zu fotografierenรูปrôopรูปrôop1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Buddha-Bildnis; Statue5grammatische Formกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)เร็วreoเร็วreo1schnell; rasch (Geschwindigkeit/Zeit)2vorzeitig; zu früh3schnell; raschทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleโพสท่าpóht tâaโพสท่าpóht tâaposieren; sich in Pose werfenสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1sehr/ziemlich schön (betont)2verschiedenartig schön (distributiv)3ordentlich; stilvoll; sauber4schön! super! (Lob)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Lasst uns schnell ein Foto machen! Alle mal schön posieren.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
แอคท่าáek tâaแอคท่าáek tâaposieren; eine Pose einnehmen
posieren; eine Pose einnehmen
แอ็คท่าáek tâaแอ็คท่าáek tâa1posieren2angeben; sich in Pose werfen
- posieren
- angeben; sich in Pose werfen
ทำท่tam tâaทำท่tam tâa1posieren; eine Pose einnehmen2so tun, als ob; den Anschein erwecken
- posieren; eine Pose einnehmen
- so tun, als ob; den Anschein erwecken
โพสpôhtโพสpôht1[to] post [sth] online (nonstandard spelling of “โพสต์”)2an online post (nonstandard spelling of “โพสต์”)3[to] pose (for a photo)4a pose (in photography/fashion)
- [to] post [sth] online (nonstandard spelling of “โพสต์”)
- an online post (nonstandard spelling of “โพสต์”)
- [to] pose (for a photo)
- a pose (in photography/fashion)
แอ็กท่าáek tâaแอ็กท่าáek tâaposieren; eine Pose einnehmen; sich in Szene setzen
posieren; eine Pose einnehmen; sich in Szene setzen
Wortaufschlüsselung
+
โพสท่าpóht tâaโพสท่าpóht tâaposieren; sich in Pose werfen