โพสท่า
pôot-tâaBedeutung
1VerbA2
posieren; sich in Pose werfen
Den eigenen Körper in eine bestimmte Position bringen, insbesondere um fotografiert oder gemalt zu werden.
Beispiele
มาถ่ายmaa tàaiมาถ่ายmaa tàai1kommen, um aufzunehmen / zu filmen / zu fotografieren2kommen, um zu kopieren / zu übertragen3ugs. kommen, um sich röntgen zu lassenรูปrôopรูปrôop1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Statue; plastisches Bildwerk; Figur5grammatische Formกันganกันgan1zusammen; gemeinsam (mit)2einander; sich gegenseitig3verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren4schützend; beständig gegen; -fest5ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)6beiseitelegen; reservierenเร็วreoเร็วreo1schnell; rasch (Geschwindigkeit/Zeit)2schnell; rasch3früh; baldทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleโพสท่าpóht tâaโพสท่าpóht tâaposieren; sich in Pose werfenสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1hübsch; schön (redupliziert)2ordentlich; stilvoll; sauber3schön! super! (Lob)นะnáนะná1Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel2überredende/bestätigende Partikel3Partikel für nachdenkliches Fragen
Lasst uns schnell ein Foto machen! Alle mal schön posieren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiนางแบบnaang-bɛ̀ɛpโพสท่าถ่ายรูปpôot-tâa-tàai-rûupริมทะเลrim-tá-leeทั้งวันtáng-wanเลยləəi
Gestern posierte das Model den ganzen Tag am Meer für Fotos.
ตากล้องdtaa-glɔ̂ngบอกให้bɔ̀ɔk-hâiฉันchǎnโพสท่าpôot-tâaหันข้างhǎn-kâangนิดหน่อยnít-nɔ̀iรูปrûupจะjàออกมาɔ̀ɔk-maaสวยขึ้นsǔuai-kʉ̂n
Der Fotograf sagte mir, ich solle posieren, indem ich mich leicht zur Seite drehe; das Foto würde dann schöner werden.
การโพสท่าgaan póht tâaให้ดูhâi dooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatเป็นbpenทักษะták-sàอย่างหนึ่งyàang nèungที่têeต้องdtôngฝึกฝนfèuk fŏnโดยเฉพาะdoi chá-pórเวลาที่way-laa têeต้องdtôngถ่ายรูปtàai rôopต่อหน้าdtò nâaคนkonเยอะๆyér-yér
Natürliches Posieren ist eine Fähigkeit, die Übung erfordert, besonders wenn man sich vor vielen Menschen fotografieren lassen muss.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ส, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
pôot
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
โพสpôhtโพสpôht1online posten (nicht standardmäßige Schreibweise von „โพสต์“)2ein Online-Post (nicht standardmäßige Schreibweise von „โพสต์“)3posieren (für ein Foto)4eine Pose (Fotografie, Mode)online posten (nicht standardmäßige Schreibweise von „โพสต์“)Teil 1
+
ท่าtâaท่าtâa1Körperhaltung; Pose; Stellung2Bewegung; Technik; Stil3Hafen; Pier; Anlegestelle4Anzeichen; Vorzeichen5Auftreten; Art und Weise; AusstrahlungKörperhaltung; Pose; StellungTeil 2
โพสท่าpôot-tâaโพสท่าpôot-tâaposieren; sich in Pose werfenposieren; sich in Pose werfenWort