ด้านจิตใจ(dâan jìt jai)
Bedeutungen
1AdjektivB1
geistig; psychologisch
Bezogen auf den Verstand, die Gedanken und Gefühle; geistig oder psychologisch.
Beispiele
การนอนหลับgaan non làpการนอนหลับgaan non làpSchlaf; Schlafenเพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1genug; ausreichend; adäquat2ausreichend; genugดีdeeดีdee1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4es ist besser; am besten (beratender Ton)5Galleต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapGesundheitด้านจิตใจdâan jìt jaiด้านจิตใจdâan jìt jai1geistig; psychologisch2mentaler Aspekt; psychologische Seite
Genug Schlaf zu bekommen, ist gut für die psychische Gesundheit.
2NomenB1
mentaler Aspekt; psychologische Seite
der mentale oder psychologische Aspekt einer Person, eines Problems oder einer Situation
Beispiele
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaikörperliches Training; Training; Workoutทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenสุขภาพดีsùk-kà-pâap deeสุขภาพดีsùk-kà-pâap deegesund; bei guter Gesundheitทั้งtángทั้งtáng1ganz; gesamt2alle3beide4insgesamt; vollständig5sogar; ganzeร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1Körper2körperliche Verfassung; körperliche Gesundheitและláeและláeund (nebenordnend)ด้านจิตใจdâan jìt jaiด้านจิตใจdâan jìt jai1geistig; psychologisch2mentaler Aspekt; psychologische Seite
Sport hält einen sowohl körperlich als auch in mentaler Hinsicht gesund.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ด้านจิตใจdâan jìt jaiด้านจิตใจdâan jìt jaigeistig; psychologisch