เตาไฟ

dtao-fai

Bedeutung

1NomenA2

Herd; Ofen

Ein Herd oder Ofen, der zum Kochen von Speisen oder manchmal zum Heizen eines Raumes verwendet wird.

Beispiele

แม่mɛ̂ɛ ทำอาหารtam-aa-hǎan อยู่yùu บนbon เตาไฟdtao-fai

Mama kocht auf dem Herd.

3 weitere Beispiele

อย่าลืมyàa-lʉʉm ปิดbpìt เตาไฟdtao-fai หลังlǎng ทำอาหารtam-aa-hǎan เสร็จsèt นะná

Vergiss nicht, den Herd auszuschalten, wenn du mit dem Kochen fertig bist.

พ่อpɔ̂ɔ กำลังจะgam-lang-jà ไปbpai ซื้อsʉ́ʉ เตาไฟdtao-fai ใหม่mài เพราะprɔ́อันan เก่าgào เสียแล้วsǐia-lɛ́ɛo

Papa wird einen neuen Herd kaufen, weil der alte kaputt ist.

เด็กๆdèk dèk ควรkuuan อยู่yòo ให้hâi ห่างhàang จากjàak เตาไฟdtao fai เพราะpráw อาจจะàat jà ร้อนrón และláe เป็นอันตรายbpen an-dtà-raai ได้dâi

Kinder sollten sich vom Herd fernhalten, da er heiß und gefährlich sein könnte.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseMittlere Klasse
TonzeichenKein Tonzeichen
SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal เ-า enthält ein verstecktes -ว, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

dtao

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

เตาdtaoHerd; KocherTeil 1

+

ไฟfaiFeuer; FlammeTeil 2

เตาไฟdtao-faiHerd; OfenWort