สิ่งกีดขวาง(sìng gìt kwăang)

Bedeutungen

1NomenB1

Hindernis; Barriere

Etwas, das Bewegung oder Fortschritt blockiert, sei es physisch oder im übertragenen Sinne; ein Hindernis, eine Barriere oder eine Erschwernis.

Beispiele

มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1Baum2Pflanzen / Grün (allgemein, insbes. Holzgewächse)ล้มlómล้มlóm1fallen; umkippen2fällen; umstoßen; niederschlagen3absagen; aufheben; annullieren4zusammenbrechen; scheitern5stürzen; zu Fall bringenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสิ่งกีดขวางsìng gìt kwăangสิ่งกีดขวางsìng gìt kwăangHindernis; Barriereบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnStraße; Weg
Ein umgestürzter Baum liegt als Hindernis auf der Straße.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สิ่งsìngสิ่งsìng1Ding; Objekt; Sache2Angelegenheit; Thema3Zählwort für Angelegenheiten/Fälle (formell)Teil 1
+
กีดขวางgèet kwăangกีดขวางgèet kwăang1[etw] blockieren; behindern; versperren2[etw] behindern (Rechte/Verfahren)Teil 2
สิ่งกีดขวางsìng gìt kwăangสิ่งกีดขวางsìng gìt kwăangHindernis; Barriere