แบบหล่อ(bàep lòr)
Bedeutungen
1NomenB1
Gussform; Schalung
eine Hohlform, die verwendet wird, um ein Material während des Aushärtens zu formen; ebenso temporäre Formen oder Rahmen, die eingesetzt werden, um feuchten Beton bis zum Aushärten in Position zu halten
Beispiele
ช่างchângช่างchâng1zu etwas neigen; dazu tendieren2macht nichts; lass gut sein3Handwerker; Mechaniker; Techniker4wie (Ausruf)5Handwerks-; Technik- (Präfix)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1bestehen aus; sich zusammensetzen aus2ausführen (Pflichten/Rituale)3zusammenbauen; zusammensetzen4begleiten; einhergehen mitแบบหล่อbàep lòrแบบหล่อbàep lòrGussform; Schalungเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitเทtayเทtay1sitzenlassen; abservieren (Slang)2gießen; schütten3auskippen; ausschütten4investieren; widmen; sich hingebenเสาคอนกรีตsăo kon-grèetเสาคอนกรีตsăo kon-grèetBetonmast; Betonpfeiler
Der Handwerker montiert die Schalung, um eine Betonsäule zu gießen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Sobald der Zement vollständig getrocknet ist, werden wir die Holzform entfernen.
เราraoใช้cháiแบบหล่อbàep lòrซิลิโคนsí-lí-kohnสำหรับsăm-ràpทำtamสบู่sà-bòoเพราะpráwมันmanแกะgàeออกòkง่ายngâai
Wir verwenden eine Silikonform zur Seifenherstellung, da sie leicht zu entfernen ist.
การสร้างgaan sâangแบบหล่อbàep lòrที่têeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónสูงsŏongเป็นbpenขั้นตอนkân dtonแรกrâekที่สำคัญtêe săm-kanที่สุดtêe sùtในnaiการผลิตgaan pà-lìtชิ้นส่วนchín sùuanเครื่องยนต์krêuuang yonที่têeมีmeeความแม่นยำkwaam mâen yam
Die Herstellung einer hochkomplexen Form ist der wichtigste erste Schritt bei der Produktion von Präzisionsmotorkomponenten.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
แบบหล่อbàep lòrแบบหล่อbàep lòrGussform; Schalung