แผ่นดินไทย(pàen din tai)

Bedeutungen

1NomenB1

das Land Thailand; thailändisches Staatsgebiet

Das Land Thailands; das thailändische Staatsgebiet, oft verwendet im Sinne von Heimat oder Patriotismus.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เกิดgèrtเกิดgèrt1geboren werden2geboren (Angabe von Geburtsort/-zeit)3passieren; auftreten; entstehen4falls (เกิด…); zu; übermäßig (เกิด…ไป)และláeและláeund (nebenordnend)เติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1wachsen/expandieren (Wirtschaft/Organisation)2wachsen (körperlich/geistig)บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)แผ่นดินไทยpàen din taiแผ่นดินไทยpàen din taidas Land Thailand; thailändisches Staatsgebiet
Ich bin auf thailändischem Boden geboren und aufgewachsen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1Land; Boden; Erde2Land; Reich3Festland4Erde (Boden)Teil 1
+
ไทยtaiไทยtai1Thailändisch (Sprache)2thailändisch; aus Thailand3ThailänderTeil 2
แผ่นดินไทยpàen din taiแผ่นดินไทยpàen din taidas Land Thailand; thailändisches Staatsgebiet