คนรอบๆ(kon rôp rôp)

Bedeutungen

1NomenB1

Leute in der Nähe; Umstehende

Menschen, die sich an einem bestimmten Ort in der Nähe befinden; die Umstehenden in der Umgebung. Bezieht sich normalerweise nicht auf den engen sozialen Kreis.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1hören2von etwas hören; erfahren (durch Hören)คนรอบๆkon rôp rôpคนรอบๆkon rôp rôpLeute in der Nähe; Umstehendeคุยกันkui ganคุยกันkui gan1miteinander reden; plaudern2besprechen; durchsprechen; verhandeln3sich daten; sich treffen (informell)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1laut; lärmend (hohe Lautstärke)2ein lautes Geräusch
Ich habe die Leute in der Nähe laut reden hören.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: PersonenTeil 1
+
รอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1ringsum; rundherum; in der Nähe2um ... herum (einen Ort oder eine Sache umgebend)Teil 2
คนรอบๆkon rôp rôpคนรอบๆkon rôp rôpLeute in der Nähe; Umstehende