เปียกน้ำ(bpìiak nám)

Bedeutungen

1AdjektivA2

nass durch Wasser; durchnässt

Nass durch Wasser; durchnässt.

Beispiele

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1Hemd; Oberteil2Jacke; Mantel (Oberbekleidung) – regional/umgangssprachlich3Zählwort: ตัวของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเปียกน้ำbpìiak námเปียกน้ำbpìiak nám1nass durch Wasser; durchnässt2nass werden (durch Wasser)
Mein Hemd ist nass vom Wasser.
2VerbA2

nass werden (durch Wasser)

Nass werden (durch Wasser).

Beispiele

ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkes regnet; regnenเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1Kleider; Kleidung; Bekleidung2Outfits; Garderobe (Kleidersammlung)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)เปียกน้ำbpìiak námเปียกน้ำbpìiak nám1nass durch Wasser; durchnässt2nass werden (durch Wasser)
Es regnet, also ist meine Kleidung nass geworden.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เปียกbpìiakเปียกbpìiak1nass; feucht2nass werden; nass machenTeil 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)Teil 2
เปียกน้ำbpìiak námเปียกน้ำbpìiak námnass durch Wasser; durchnässt