ที่อก(têe òk)

Bedeutungen

1PräpositionA1

an/auf der Brust

An oder auf der Brust.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenเข็มกลัดkĕm glàtเข็มกลัดkĕm glàt1Brosche; Anstecknadel2Sicherheitsnadel; Stecknadelอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1sich befinden; sein (in/bei)2abhängen von; liegen an3liegen bei (einem Niveau/Wert)อกòkอกòk1Brust; Brustkorb2Brust; Herz (im übertragenen Sinn)3Brust (kulinarisch)
Er hat eine Brosche auf der Brust.
3 weitere Beispiele
เสื้อsêuuaของฉันkŏng chănมีmeeกระเป๋าgrà-bpăoที่อกtêe òk
Mein Hemd hat eine Tasche auf der Brust.
เธอterกอดgòtตุ๊กตาหมีdtúk-gà-dtaa mĕeไว้wáiที่อกtêe òk
Sie hielt den Teddybären an ihre Brust.
คุณหมอkun mŏrใช้cháiเครื่องฟังเสียงหัวใจkrêuuang fang sĭiang hŭua jaiที่อกtêe òkของkŏngคนไข้kon kâi
Der Arzt benutzte ein Stethoskop, um das Herz des Patienten an der Brust abzuhören.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)Teil 1
+
อกòkอกòk1Brust; Brustkorb2Brust; Herz (im übertragenen Sinn)3Brust (kulinarisch)Teil 2
ที่อกtêe òkที่อกtêe òkan/auf der Brust