Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
[jemandem] bis über den Kopf steigen
Chinesisches Neujahr
verspukt; heimgesucht
feilschen; handeln (um einen Preis/eine Gebühr)
Bruttogewinn
Prachuap Khiri Khan (Provinz)
feststecken; gefangen sein und nicht weiterkommen
veganer Fleischersatz; Fleischersatz
die Konsequenzen tragen; karmische Vergeltung erfahren
der erste Teil; der Anfangsteil
sich verstecken
Pflegeheim; Altenheim; Seniorenheim
anstoßen; gegen [jdn]/[etw] stoßen
Fragerunde; Q&A
etwas; einige Dinge
in den Ohren wehtun; unangenehm klingen
das islamische Gebet verrichten
an einer Besprechung teilnehmen; an einem Meeting teilnehmen
Kampfer
Hubschrauber
Halbzeit (Sport)
erfrischend kühl
wilder Tiger
dieser Freitag
diesmal
denkwürdig; unvergesslich
noch nicht gut genug
genau wie; auf die gleiche Weise wie
Gesichtshaare rasieren
mit voller Geschwindigkeit; Vollgas
Aussetzung; Unterdrückung; Einstellung
Risse bekommen; einen Riss bekommen
eine wichtige Rolle; Schlüsselrolle; entscheidende Rolle
in einem Augenblick; im Nu
ein Gedicht
L.A.; Los Angeles
Dehnen (Übung); Stretching
blass im Gesicht (durch Krankheit, Schock oder Angst)
das darauffolgende Jahr; das Folgejahr
weiblicher Vorname
komplette Band; vollständiges Ensemble
süß und vollmundig/cremig (Geschmack)
jede Gruppe
eine Nachricht löschen; Text löschen
Washington
stockdunkel; völlig dunkel
Getreide; Getreidekörner
untersuchen; eine Anhörung durchführen
lockern; mildern (Regeln)
das Gleichgewicht halten; sich abstützen
Betriebskapital
Gesetz des Karma; moralisches Gesetz von Ursache und Wirkung
ethnische Minderheit; Minderheitengruppe
Spielfeld (Sport)
Sopa (ein weiblicher Vorname)
Hand (formell)
Vishnu (Phra Narai)
die Unschuldigen; eine unschuldige Person
düster; bedeckt; dämmrig; trüb
sorglos sein; unbekümmert sein
unvorsichtig; nachlässig
fortan; künftig; auf ewig
Ufer; Gewässerrand
Sariputta; der rechte Hauptschüler des Buddha
Stress; mentale Belastung
die letzte Sekunde
Reglosigkeit; Bewegungslosigkeit
Vorführung; Filmvorführung
ein Defizit haben; im Defizit sein
sich zuwenden; herschauen
testen; ausprobieren (informell/Lehnwort)
Sarg
Armut
verteidigende Seite; annehmende Seite
instabil; wackelig; prekär
Refrain (Liedteil)
wirtschaftliche Lage
fluchen; schimpfen (Schimpfwörter benutzen)
Karamell (Süßigkeit/Sauce)
auf verschiedenen Stockwerken; in verschiedenen Klassen
weißt du?
auf der Stelle; sofort
Flanke; Körperseite
Trilogie (dreiteilige Serie)
ausgezeichnet; hervorragend; herausragend
wie; auf welche Weise
schädlich sein; Schaden anrichten
Klangqualität; Tonqualität
aber tatsächlich; in Wirklichkeit
Verbrauchssteuer
jemanden verwirren; mit jemandem spielen
eine Bombe legen
Stadt- oder Haustaube
eilig; dringend; hastig
wie gewünscht; auf Anfrage
Bot (automatisierter Agent)
den Boden wischen/schrubben
etwas ausgraben; in etwas herumwühlen
Textmarker
Tuk-Tuk; dreirädriges Motortaxi