การฉาย(gaan chăai)
Bedeutungen
1NomenB1
Vorführung; Filmvorführung
Das Zeigen eines Films in einem Kino oder auf einer Leinwand.
Beispiele
การฉายgaan chăaiการฉายgaan chăai1Vorführung; Filmvorführung2Projektion (von Licht/Strahlen)หนังnăngหนังnăng1Haut; Fell2Film; Kinofilm3Lederรอบrôpรอบrôp1rundum; vollständig; umfassend2Runde; Zyklus; Durchgang3Umfang; Rand; Umgebung4Zeitfenster; Sitzung; Vorstellung5Zählwort: Runden; Durchgänge; Vorstellungen6um ... herum; umgebendต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1nächste/-r/-s; darauffolgend2von nun an; ab sofort; fortan3weiter; fortfahren (etwas weiter tun)4nächste/-r/-s; folgende (in einer Reihenfolge)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen zu; beginnen zu2anfangen; beginnenกี่gèeกี่gèe1wie viele; wie viel2wie viele? (Pron.)3Webstuhlโมงmohngโมงmohng1Uhr (Tagesstunden)2Zähleinheitswort: Stunden (Zeitangabe)ครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Um wie viel Uhr beginnt die nächste Filmvorführung?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yonประกาศbprà-gàatยกเลิกyók-lêrkการฉายgaan chăaiหนังnăngเรื่องrêuuangนั้นnánกะทันหันgà-tan-hăn
Das Kino gab plötzlich die Absage der Vorführung dieses Films bekannt.
ตั๋วdtŭuaสำหรับsăm-ràpการฉายgaan chăaiรอบปฐมทัศน์rôp bpà-tŏm-má-tátขายหมดkăai mòtภายในpaai naiเวลาway-laaไม่กี่mâi gèeนาทีnaa-tee
Die Tickets für die Premierenaufführung waren innerhalb weniger Minuten ausverkauft.
เทศกาลภาพยนตร์têet-sà-gaan pâap-pá-yonนานาชาติnaa-naa-châatครั้งนี้kráng néeมีmeeการฉายgaan chăaiภาพยนตร์pâap-pá-yonจากjàakกว่าgwàa30ประเทศbprà-tâetทั่วโลกtûua lôhk
Dieses internationale Filmfestival zeigt Vorführungen von Filmen aus über 30 Ländern weltweit.
2NomenB2
Projektion (von Licht/Strahlen)
Das Projizieren von Licht, Bildern oder Strahlung auf eine Oberfläche.
Beispiele
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1Meister (spirituell/Kampfkunst/Kunst)2Lehrer; Dozent; Professor (bes. im Hochschulbereich)3Höflichkeits-/Ehrentitel für eine Lehrkraftใช้การchái gaanใช้การchái gaanverwenden; praktisch einsetzenฉายสไลด์chăai sà-láiฉายสไลด์chăai sà-láiDias projizierenประกอบการbprà-gòp gaanประกอบการbprà-gòp gaanein Geschäft betreiben; ein Unternehmen führenบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1einen Vortrag halten; dozieren2beschreiben; erzählenเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaHochschulstudent; Studentเห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1ein Bild/eine Abbildung sehen2sich [etw] vorstellen; [etw] visualisieren3[etw] klar verstehen; das Gesamtbild erfassenชัดchátชัดchát1deutlich; klar2klar; eindeutig3klar; deutlich (sichtbar/hörbar)ขึ้นkêunขึ้นkêun1nachgestellte Partikel für Beginn oder Eintreten2einsteigen; betreten3Resultativkomplement: aufwärts/besser4steigen; zunehmen5hinaufgehen; steigen; aufsteigen6nordwärts/ins Landesinnere7sprießen; wachsen; erscheinen
Der Professor verwendet eine Diaprojektion zur Begleitung der Vorlesung, damit die Studenten ein klareres Bild sehen können.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
แพทย์แนะนำpâet náe-namให้hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiเข้ารับkâo rápการฉายรังสีgaan chǎai rang-sǐiเพื่อpêuuaรักษาrák-săaเนื้องอกnéuua ngôk
Der Arzt empfahl dem Patienten eine Bestrahlung (Strahlentherapie), um den Tumor zu behandeln.
ในnaiงานngaanมีmeeการฉายภาพgaan chăai pâapสามมิติsăam mí-dtìบนbonม่านmâanน้ำnáamทำให้tam hâiผู้ชมpôo chomตื่นตาตื่นใจdtèun dtaa dtèun jaiมากmâak
Bei der Veranstaltung gab es eine 3D-Bildprojektion auf einer Wasserwand, die das Publikum sehr in Erstaunen versetzte.
เทคนิคték-níkการฉายgaan chăaiโฮโลแกรมhoh-loh-graemขั้นสูงkân sŏongสามารถsăa-mâatสร้างภาพsâang pâapเสมือนจริงsà-mĕuuan jingที่têeโต้ตอบdtôh dtòpกับgàpผู้ชมpôo chomได้dâi
Fortschrittliche Hologramm-Projektionstechniken können virtuelle Bilder erzeugen, die mit dem Publikum interagieren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การฉายgaan chăaiการฉายgaan chăaiVorführung; Filmvorführung