การฉาย(gaan chăai)
Bedeutungen
1NomenB1
Vorführung; Filmvorführung
Das Zeigen eines Films in einem Kino oder auf einer Leinwand.
Beispiele
การฉายgaan chăaiการฉายgaan chăai1Vorführung; Filmvorführung2Projektion (von Licht/Strahlen)หนังnăngหนังnăng1Leder2Film; Kinofilm3dünne Folie; Membran (umgangssprachlich)4Haut; Fellรอบrôpรอบrôp1Runde; Zyklus; Durchgang2Zeitfenster; Sitzung; Vorstellung3Umfang; Rand; Umgebung4um ... herum; umgebend5sorgfältig; vorsichtig; gründlich6Zählwort: Runden; Durchgänge; Vorstellungen7rundum; vollständig; umfassendต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1weiter; fortfahren (etwas weiter tun)2nächste/-r/-s; folgende (in einer Reihenfolge)3von nun an; ab sofort; fortan4nächste/-r/-s; darauffolgendเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuกี่gèeกี่gèe1wie viele; wie viel2wie viele? (Pron.)3Webstuhlโมงmohngโมงmohng1Uhr (Tagesstunden)2Zähleinheitswort: Stunden (Zeitangabe)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Um wie viel Uhr beginnt die nächste Filmvorführung?
2NomenB2
Projektion (von Licht/Strahlen)
Das Projizieren von Licht, Bildern oder Strahlung auf eine Oberfläche.
Beispiele
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1Lehrer; Dozent; Professor (bes. im Hochschulbereich)2Höflichkeits-/Ehrentitel für eine Lehrkraft3Meister (spirituell/Kampfkunst/Kunst)ใช้การchái gaanใช้การchái gaan1benutzbar sein; funktionieren2effektiv sein; brauchbar seinฉายสไลด์chăai sà-láiฉายสไลด์chăai sà-láiDias projizierenประกอบการbprà-gòp gaanประกอบการbprà-gòp gaanein Geschäft betreiben; ein Unternehmen führenบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1beschreiben; erzählen2einen Vortrag halten; dozierenเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaHochschulstudent; Studentเห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1ein Bild/eine Abbildung sehen2sich [etw] vorstellen; [etw] visualisieren3[etw] klar verstehen; das Gesamtbild erfassenชัดchátชัดchát1klar; eindeutig2deutlich; klar3klar; deutlich (sichtbar/hörbar)ขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besser7sprießen; wachsen; erscheinen
Der Professor verwendet eine Diaprojektion zur Begleitung der Vorlesung, damit die Studenten ein klareres Bild sehen können.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การฉายgaan chăaiการฉายgaan chăaiVorführung; Filmvorführung