ลบข้อความ(lóp kô kwaam)

Bedeutungen

1VerbA2

eine Nachricht löschen; Text löschen

eine Nachricht löschen; Text entfernen

Beispiele

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1helfen; unterstützen2retten; befreien3bitte (Aufforderungsmarker)ลบข้อความlóp kô kwaamลบข้อความlóp kô kwaameine Nachricht löschen; Text löschenนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1könntest du ... ? (Höflichkeitsformel)2ist das möglich/erlaubt?; in Ordnung?
Kannst du bitte diese Nachricht löschen?
3 weitere Beispiele
ฉันchănเผลอลบplŏe lópข้อkôความสำคัญkwaam săm-kanไปbpaiทำยังไงดีtam yang-ngai dee
Ich habe versehentlich eine wichtige Nachricht gelöscht. Was soll ich tun?
ทำไมtam maiเธอterถึงtĕungลบข้อความlóp kô kwaamที่têeฉันchănส่งไปsòng bpaiเมื่อคืนmêuua keun
Warum hast du die Nachricht gelöscht, die ich gestern Abend gesendet habe?
เขาkăoส่งข้อความsòng kô kwaamมาmaaขอโทษkŏr tôhtแล้วก็láeo gâwรีบrêepลบข้อความlóp kô kwaamนั้นnánทิ้งtíngไปbpaiทันทีtan tee
Er schickte eine Entschuldigungsnachricht und löschte sie dann sofort wieder.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ลบlópลบlóp1negativ2löschen; abwischen; wegradieren3minus; negativ4subtrahieren; abziehenTeil 1
+
ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1Nachricht; Text2Aussage; InhaltTeil 2
ลบข้อความlóp kô kwaamลบข้อความlóp kô kwaameine Nachricht löschen; Text löschen