การระงับ(gaan rá-ngáp)
Bedeutungen
1NomenB2
Aussetzung; Unterdrückung; Einstellung
die Handlung, etwas (oftmals vorübergehend) zu stoppen, anzuhalten oder zu beenden; eine Aussetzung oder Unterdrückung.
Beispiele
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1bekannt geben; ankündigen2Ankündigung; Bekanntmachung3Proklamation; Erlass4verkünden; erlassenการระงับgaan rá-ngápการระงับgaan rá-ngápAussetzung; Unterdrückung; Einstellungโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangBauprojektชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1vorübergehend; provisorisch; temporär2vorläufig; übergangsweiseเนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1weil; da (formell)2wegen; aufgrund von (formell)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1Problem; Schwierigkeit2Frage (zur Diskussion)ด้านdâanด้านdâan1Seite; Fläche2Bereich; Gebiet; Aspekt3in Richtung; auf der Seite von4Klassifikator: Seiten/Flächen/Aspekte5verhornt; verhärtet; mattงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1Budget (zugewiesene Mittel)2Budget (Finanzplan)
Das Unternehmen kündigte aufgrund von Budgetproblemen eine vorübergehende Aussetzung des Bauprojekts an.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การสะกดgaan sà-gòtการสะกดgaan sà-gòt1Rechtschreibung; Buchstabieren2Zurückhaltung; Unterdrückung
- Rechtschreibung; Buchstabieren
- Zurückhaltung; Unterdrückung
การยับยั้งgaan yáp-yángการยับยั้งgaan yáp-yáng1Hemmung; Unterdrückung2Zurückhaltung; Selbstbeherrschung3Veto; formelle Blockade
- Hemmung; Unterdrückung
- Zurückhaltung; Selbstbeherrschung
- Veto; formelle Blockade
การข่มระงับgaan kòm rá-ngápการข่มระงับgaan kòm rá-ngápUnterdrückung; Zurückhaltung; Bändigung
Unterdrückung; Zurückhaltung; Bändigung
Wortaufschlüsselung
+
การระงับgaan rá-ngápการระงับgaan rá-ngápAussetzung; Unterdrückung; Einstellung