หัตถา(hàt-tăa)
Bedeutungen
1NomenC1
Hand (formell)
Hand (ein formeller, literarischer oder königlicher Begriff)
Beispiele
นางรำnaang ramนางรำnaang ramtraditionelle Tänzerinค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1langsam; behutsam2allmählich; nach und nachยื่นyêunยื่นyêun1herausragen; abstehen2hinhalten; (etwas) reichen3einreichen; vorlegen (Antrag/Formular)หัตถาhàt-tăaหัตถาhàt-tăaHand (formell)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1hinausgehen; verlassen; herausgehen2hinausführen auf; sich erstrecken bis3[!] Raus!; Verschwinde!ด้านหน้าdâan nâaด้านหน้าdâan nâa1Vorderseite; Front2vorne; im vorderen Bereich; voraus3vordere/-r/-sอย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)อ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chóianmutig; geschmeidig; zart (in Bewegung oder Form)
Die Tänzerin streckte ihre Hände langsam und anmutig nach vorne.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
พระหัตถ์prá-hàtพระหัตถ์prá-hàt1königliche Hand (Ehrenbegriff)2königliche Handschrift; Unterschrift
- königliche Hand (Ehrenbegriff)
- königliche Handschrift; Unterschrift
หัตถ์hàtหัตถ์hàtHand (königlich/formell)
Hand (königlich/formell)
กรgonกรgon1Garuda (mythischer Vogel; Nationalwappen Thailands)2Schere (Krebs/Hummer)3anflehen; inständig bitten (lit.)4Krug; Gefäß (arch./lit.)5Hand; Arm (literarisch)
- Garuda (mythischer Vogel; Nationalwappen Thailands)
- Schere (Krebs/Hummer)
- anflehen; inständig bitten (lit.)
- Krug; Gefäß (arch./lit.)
- Hand; Arm (literarisch)