แอบอยู่
ɛ̀ɛp-yùuBedeutung
1VerbA2
sich verstecken
sich verstecken; an einem Ort verborgen sein
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Beim Versteckspielen versteckten sich die Kinder hinter dem Baum.
Ich habe letzte Nacht eine verdächtige Person gesehen, die sich im Gebüsch versteckte.
ขโมยkà-mooiแอบอยู่ɛ̀ɛp-yùuในnaiบ้านร้างbâan-ráangเพราะprɔ́คิดว่าkít-wâaตำรวจdtam-rùuatจะjàหาไม่เจอhǎa-mâi-jəə
Der Dieb versteckte sich im verlassenen Haus, weil er dachte, dass die Polizei ihn nicht finden würde.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -บ, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
ɛ̀ɛp
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
แอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1etwas heimlich tun; verheimlichen2sich verstecken; außer Sicht bleiben3heimlich; unauffälligetwas heimlich tun; verheimlichenTeil 1
+
อยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenleben; wohnen; sich aufhaltenTeil 2
แอบอยู่ɛ̀ɛp-yùuแอบอยู่ɛ̀ɛp-yùusich versteckensich versteckenWort