บุปผา

bùp-păa

Bedeutungen

1NomenA2

weiblicher Vorname

Ein weiblicher Vorname im Thailändischen.

Beispiele

คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ชื่อchêuชื่อchêu1Name2Ruf; Ansehen3heißen; genannt werdenบุปผาbùp-păaบุปผาbùp-păa1Blume; Blüte (literarisch/poetisch)2weiblicher Vornameค่ะkâค่ะkâ1Höflichkeitspartikel (weiblich, Aussage)2Höflichkeitspartikel (weiblich, kurze Antwort)
Diese Person heißt Buppha.
2NomenB2

Blume; Blüte (literarisch/poetisch)

Eine Blume; eine Blüte. Ein formeller oder literarischer Begriff, der oft in der Poesie und im gehobenen Stil verwendet wird.

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanHinterhof; Garten hinter dem Hausมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenบุปผานานาbùp-phaa-naaชนิดchà-nítชนิดchà-nít1Art; Typ; Kategorie2Spezies; Art (Biologie)3Zählwort für Arten/Typenกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinเบ่งบานbèng baanเบ่งบานbèng baan1blühen; erblühen2aufblühen; gedeihen (übertragen)ส่งกลิ่นsòng glìnส่งกลิ่นsòng glìn1einen Geruch verströmen2[übertr.] verdächtig erscheinen; Verdacht erregenหอมhŏmหอมhŏm1wohlriechend; duftend2gut riechen; duften3Schalotte; Frühlingszwiebel (Thai-Gebrauch)
Im Garten hinter dem Haus blühen verschiedene Blumenarten und verbreiten einen wohlriechenden Duft.

Verwandte Wörter