เฮลิคอปเตอร์
hay-li-kôp-dtêr
Bedeutungen
1NomenA2
Hubschrauber
Ein Drehflügler mit einem Hauptrotor über dem Rumpf, der vertikal starten und landen, langsam fliegen und auf der Stelle schweben kann. Beispiel: เฮลิคอปเตอร์กู้ภัยเฮลิคอปเตอร์กู้ภัยhay-lí-kóp-dtêr gôo pairescue helicopter (Rettungshubschrauber)
Beispiele
เฮลิคอปเตอร์hay-li-kôp-dtêrเฮลิคอปเตอร์hay-li-kôp-dtêrHubschrauberบินbinบินbin1fliegen2fliegen (Luftreise)ขึ้นตรงkêun dtrongขึ้นตรงkêun dtrong[jmdm./etw.] direkt unterstellt sein; [jmdm./etw.] direkt berichtenจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)พื้นpéunพื้นpéun1Fußboden2Boden; Grundfläche; Unterseite3Basis; Grundlage; Hintergrund (figurativ)4Hintergrund (Farbe/Muster)และláeและláeund (nebenordnend)ลอยloiลอยloi1treibend; schwebend2schweben; treiben; schwimmen3schweben; in der Luft hängen4freigeben (Preis/Wechselkurs); floatenอยู่กับที่yòo gàp têeอยู่กับที่yòo gàp têe1an Ort und Stelle bleiben2stationär; unbeweglich3unverändert bleiben; stagnierenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)
Ein Hubschrauber kann direkt vom Boden abheben und auf der Stelle schweben.