วันตรุษจีน(wan dtrùt jeen)

Bedeutungen

1NomenB1

Chinesisches Neujahr

Der erste Tag des chinesischen Mondjahres; Neujahrstag in der chinesischen und sino-thailändischen Tradition.

Beispiele

วันตรุษจีนwan dtrùt jeenวันตรุษจีนwan dtrùt jeenChinesisches Neujahrปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1dieses Jahr2dieses Jahr; während des aktuellen Jahresฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1damit; sodass; auf diese Weise2werden können; die Möglichkeit haben zu3dann; damit (Ergebnis in Anweisungen/Erklärungen)อั่งเปาàng bpaoอั่งเปาàng bpaoroter Umschlag (Geldgeschenk)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)อาม่าaa-mâaอาม่าaa-mâa1Großmutter väterlicherseits (in einer Familie chinesischer Abstammung)2eine ältere Frau (als Anrede)
Dieses chinesische Neujahrsfest werde ich einen roten Umschlag von meiner Großmutter bekommen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

วันwanวันwan1Tag2Tag; Tageslicht3Zählwort: TageTeil 1
+
ตรุษจีนdtrùt jeenตรุษจีนdtrùt jeenChinesisches Neujahr; MondneujahrTeil 2
วันตรุษจีนwan dtrùt jeenวันตรุษจีนwan dtrùt jeenChinesisches Neujahr