วอชิงตัน(wo-ching-dtan)

Bedeutungen

1NomenA2

Washington

Washington (bezieht sich auf die US-Hauptstadt, den US-Bundesstaat oder die historische Persönlichkeit)

Beispiele

วอชิงตันwo-ching-dtanวอชิงตันwo-ching-dtanWashingtonคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektเมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuang1Hauptstadt2Provinzhauptstadt (kontextbezogen)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetLand; Nation; Staatอเมริกาà-may-rí-gaaอเมริกาà-may-rí-gaa1die Vereinigten Staaten (häufiger thailändischer Gebrauch)2der amerikanische Doppelkontinent; Nord- und Südamerika (kontextabhängig)
Washington is the capital city of America.

Wortaufschlüsselung

วอwoวอwo1Sänfte; Tragsessel2Walkie-Talkie; Handfunkgerät3der Buchstabe 'ว' (Name des thailändischen Konsonanten)Teil 1
+
ชิงchingชิงching1ergreifen; schnappen (bevor es andere tun)2wetteifern um; konkurrieren um3an sich reißen; aneignen; widerrechtlich übernehmen4zuvorkommen; als Erster tunTeil 2
+
ตันdtanตันdtan1dicht; massiv (nicht hohl)2blockiert; ideenlos3Tonne (metrische Einheit)4blockiert; verstopftTeil 3
วอชิงตันwo-ching-dtanวอชิงตันwo-ching-dtanWashington