Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
angenehm warm
Mittelschicht
körperliche Gesundheit
Amerikaner
Verantwortlicher; zuständige Person
weit zirkulieren; sich schnell verbreiten
Angst; Sorge
Justizsystem; Strafjustizsystem
falsche Ansicht; Irrglaube
öde; einsam; unheimlich; verlassen
ausgehen; absterben (Motor/Maschine)
direkt vor jemandes Augen; offenkundig
einen Auszug machen; einen Abschnitt entnehmen
ein Thema ansprechen; ein Thema zur Sprache bringen
Silbe
Beschaffung; Bereitstellung
Pilotprojekt; Testlauf; Pilotphase
Betreff; Titel; Überschrift
jdn. mögen; einander mögen
juckend (den Mund betreffend) [wörtlich]
Chatuchak-Park (Bangkok)
einen Schuss (Flüssigkeit) hinzufügen; tröpfeln
den Kindergarten/die Vorschule besuchen
Zündschnur; Zünder (für Sprengstoffe)
Fall; Hinfallen
offizielles Konto; Official Account
Gewissheit; Sicherheit
letzter Teil; Schlussphase; das Ende
Büro; Arbeitszimmer
Neugier
golden; goldfarben
Ständer; Gestell; Halterung
ausbrechen; hervorbrechen
Rechtskraft; Rechtswirksamkeit; Bindungswirkung
Kobra
ein weiblicher Vorname
bestrafen; ahnden
horizontal; waagerecht
in letzter Zeit; derzeit
Kurve; Biegung
tricksen; unfair handeln; hinterhältig sein
Grad Celsius (°C)
Imitat; Fälschung; Kopie
das Gesicht in eine Richtung drehen; sich zuwenden
übrigens; nebenbei bemerkt
Einwohnerzahl
beamteter Staatssekretär (eines Ministeriums)
Störung; Belästigung
Bali (indonesische Insel/Provinz)
übergehen; einen Wechsel vollziehen
Punkte sammeln
digitale Bilddatei
ein thailändischer männlicher Vorname
fahl und dunkel; glanzlos
ignorieren; missachten
Reihenhaus
verstimmt; unrein (gesungen/gespielt)
sich nicht vertragen
Filter/Effekt (Foto/Video)
Ingenieurwesen (Fachrichtung)
Schabeis-Dessert
grausam; brutal; rücksichtslos
Stufe; Level; Rang
tauschen; auswechseln
Wald und Berge; Wildnis
Servicepersonal; Bedienung
viel Geld ausgeben; prassen
Ablehnung; Verweigerung; Zurückweisung
Prüfungsergebnis; Testergebnis
flache Kiste/Steige (für Obst)
[etw] fest zusammendrücken; zusammenpressen
ein Auge auf [jmdn]/[etw] werfen
Hochland; Anhöhe
nachlässig; oberflächlich
Verteidigungsministerium
Fangen spielen
sich mit jmdm./etw. einlassen; sich einmischen
gutes Ziel nach dem Tod; gesegnetes Jenseits
gut; gründlich; sorgfältig
eng; beengt; eingeschränkt; engstirnig
Grundinformationen; Basisinformationen; Überblick
locker; nicht eng
überall (herumfliegend/sich verbreitend); allgegenwärtig
großzügig sein; mit anderen teilen
Arena; Stadion; Veranstaltungsort
national; für eine Nation charakteristisch oder repräsentativ
Lehrbuch; Schulbuch
eine Einigung erzielen
Freizeit
Geld waschen
Karies; Zahnverfall; Loch im Zahn
diskontinuierlich; intermittierend; sporadisch
im Widerspruch stehen zu; in Konflikt stehen mit; verstoßen gegen
Ermittlungsbeamter (thailändisches Recht); Kriminalbeamter
thailändische Eigenart (Thainess); thailändische Identität
Werfen; Wurf
in den Himmel kommen
Seine Majestät der König (regierender Monarch)
loyal; treu; ergeben (formell)
hineinkrachen in; kollidieren (mit hoher Geschwindigkeit)