เหยาะ

yɔ̀

Bedeutungen

1VerbB1

einen Schuss (Flüssigkeit) hinzufügen; tröpfeln

Eine kleine Menge Flüssigkeit, wie z. B. eine Sauce oder Würze, tröpfchenweise oder in einem kurzen Strahl hinzufügen; (eine Flüssigkeit) hinzugeben oder darübersprenkeln.

Beispiele

3 weitere Beispiele
2VerbB1

joggen; traben

Sich in einem leichten, lockeren Tempo wie bei einem sanften Lauf oder Trab bewegen; verwendet für Menschen oder Tiere. Häufig anzutreffen in der verdoppelten Form เหยาะๆ, wie in วิ่งเหยาะๆวิ่งเหยาะๆwîng yò yòJoggen; traben „joggen“.

Beispiele

3 weitere Beispiele

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe KlasseVorangestelltes หEin stummes ห vor ย bringt diese Silbe in die hohe Klasse.
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Tief

yɔ̀

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen