ของเลียนแบบ(kŏng liian bàep)

Bedeutungen

1NomenB1

Imitat; Fälschung; Kopie

eine Nachahmung oder Kopie eines Originalprodukts; eine Fälschung oder ein nachgemachter Artikel.

Beispiele

นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1Uhr; Armbanduhr2Zählwort: Uhren3Uhr (Uhrzeit)เรือนreuuanเรือนreuuan1Haus; Wohnung (traditionell/aus Holz); Gehäuse/Rumpf (von etwas)2Zählwort (Schiffe/Boote; Häuser – formell/lit.)3Körper; Figur (formell/lit.)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeของเลียนแบบkŏng liian bàepของเลียนแบบkŏng liian bàepImitat; Fälschung; Kopieไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1nicht sein; bin/ist/sind nicht2nein (Ablehnung/Verneinung)3nicht (nachdrückliche Korrektur)ของแท้kŏng táeของแท้kŏng táe1echt; authentisch2das Original3wahrhaftig; echt (Betonung)
Diese Uhr ist eine Fälschung, kein Original.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; WarenTeil 1
+
เลียนแบบliian bàepเลียนแบบliian bàep1nachahmen; kopieren; imitieren; nacheifern2Imitat; unecht; nachgemacht (nicht original)Teil 2
ของเลียนแบบkŏng liian bàepของเลียนแบบkŏng liian bàepImitat; Fälschung; Kopie