ช่วงสุดท้าย(chûuang sùt-táai)
Bedeutungen
1NomenA2
letzter Teil; Schlussphase; das Ende
der letzte Teil oder die Schlussphase von etwas, wie zum Beispiel einem Ereignis, einer Geschichte oder einem Prozess
Beispiele
นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektช่วงสุดท้ายchûuang sùt-táaiช่วงสุดท้ายchûuang sùt-táailetzter Teil; Schlussphase; das Endeของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเกมgaymเกมgaym1Spiel; Wettkampf2Videospiel3Satz (im Sport)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Dies ist jetzt der letzte Teil des Spiels.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
บั้นปลายbân bplaaiบั้นปลายbân bplaaidie Endphase; der letzte Abschnitt (bes. des Lebens)
die Endphase; der letzte Abschnitt (bes. des Lebens)
ระยะสุดท้ายrá-yá sùt-táaiระยะสุดท้ายrá-yá sùt-táai1Endphase; letztes Stadium2Endstadium (einer Krankheit)
- Endphase; letztes Stadium
- Endstadium (einer Krankheit)
ช่วงท้ายchûuang táaiช่วงท้ายchûuang táailetzter Teil; Schlussphase
letzter Teil; Schlussphase
ระยะท้ายrá-yá táaiระยะท้ายrá-yá táaiEndstadium; Endphase
Endstadium; Endphase
วาระสุดท้ายwaa-rá sùt-táaiวาระสุดท้ายwaa-rá sùt-táaiEndstadium; letzte Phase
Endstadium; letzte Phase
Wortaufschlüsselung
+
ช่วงสุดท้ายchûuang sùt-táaiช่วงสุดท้ายchûuang sùt-táailetzter Teil; Schlussphase; das Ende