ป่าเขา(bpàa kăo)
Bedeutungen
1NomenB1
Wald und Berge; Wildnis
Wilde, natürliche Gebiete, die aus Wäldern und bergigem Gelände bestehen, abseits von Städten oder landwirtschaftlichen Flächen.
Beispiele
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1freier Tag; Ruhetag2gesetzlicher Feiertag3Ruhetag (eines Geschäfts/Unternehmens)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)กางเต็นท์gaang dténกางเต็นท์gaang dténein Zelt aufschlagen/aufbauenนอนnonนอนnon1schlafen2sich hinlegen; liegen3liegend; zurückgelehntในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ป่าเขาbpàa kăoป่าเขาbpàa kăoWald und Berge; Wildnisกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservieren
Diesen Urlaub werden wir in den Wäldern und Bergen zelten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ป่าเขาbpàa kăoป่าเขาbpàa kăoWald und Berge; Wildnis