ฟอกเงิน
fɔ̂ɔk-ngənBedeutung
1VerbC1
Geld waschen
den illegalen Ursprung von Geld durch komplexe Transaktionen verbergen, um es legal erscheinen zu lassen
Beispiele
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistสงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1zweifeln; unsicher sein2verdächtigen3ich frage mich...; vielleicht (ugs.)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2dass (Satzeinleitung)3denken; meinen; erachten4schimpfen; tadeln; kritisierenกลุ่มglùmกลุ่มglùm1Gruppe; Ansammlung2Zählwort für Gruppenนี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1Geschäft (gewerbliche Tätigkeit)2Unternehmen (Firma; Betrieb)3geschäftliche Angelegenheiten; Arbeitsbelangeบังหน้าbang-nâaบังหน้าbang-nâa1das Gesicht verdecken2vorschieben; als Tarnung nutzen3Tarnung; Deckmantel; Vorwandเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenฟอกเงินfɔ̂ɔk-ngənฟอกเงินfɔ̂ɔk-ngənGeld waschenจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeการgaanการgaan1Nominalisierer2Arbeit; Geschäfte; Angelegenheitค้ายาเสพติดkáa-yaa-sèep-dtìtค้ายาเสพติดkáa-yaa-sèep-dtìtmit illegalen Drogen handeln; mit Betäubungsmitteln dealen
Die Polizei vermutet, dass diese Gruppe eine Tarnfirma nutzt, um Geld aus dem Drogenhandel zu waschen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
อาชญากรàat-chá-yaa-gonมักmákฟอกเงินfôk ngernผ่านpàanหลายlăaiบัญชีban-cheeและláeหลายlăaiประเทศbprà-têetเพื่อให้pêuua hâiตามรอยdtaam roiได้dâiยากyâak
Kriminelle waschen oft Geld über mehrere Konten und Länder, um die Rückverfolgung zu erschweren.
บริษัทนอมินีbor-rí-sàt nor-mi-neeถูกtòokตั้งdtângขึ้นมาkêun maaเพื่อpêuuaฟอกเงินfôk ngernโดยdoiแยกyâekธุรกรรมtú-rá-gamย่อยyôiๆ-แล้วláeoปะปนbpà-bponกับgàpรายได้raai dâiที่têeถูกต้องtòok dtông
Ein Strohmann-Unternehmen wurde gegründet, um Geld zu waschen, indem Transaktionen in kleine Beträge aufgeteilt und mit rechtmäßigen Einnahmen vermischt wurden.
เขาkǎoถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaใช้cháiคริปโทเคอร์เรนซีkríp-too-kəə-reen-siiและlɛ́ตลาดมืดdtà-làat-mʉ̂ʉtฟอกเงินfɔ̂ɔk-ngənก่อนgɔ̀ɔnย้อนกลับyɔ́ɔn-glàpเข้าkâoระบบการเงินrá-bòp-gaan-ngənแบบbɛ̀ɛpถูกกฎหมายtùuk-gòt-mǎai
Er wurde beschuldigt, Kryptowährungen und den Darknet-Markt zur Geldwäsche genutzt zu haben, bevor er das Geld zurück in das legale Finanzsystem schleuste.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
fɔ̂ɔk
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ฟอกfɔ̂ɔkฟอกfɔ̂ɔk1bleichen; aufhellen2reinigen; filtern; waschen3Geld waschenbleichen; aufhellenTeil 1
+
ฟอกเงินfɔ̂ɔk-ngənฟอกเงินfɔ̂ɔk-ngənGeld waschenGeld waschenWort