พยางค์
pá-yaangBedeutungen
1NomenB1
Silbe
eine Ausspracheeinheit mit einem Vokalklang, mit oder ohne umgebende Konsonanten, die ein ganzes Wort oder einen Teil davon bildet
Beispiele
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâadas Wort/der Begriff (einleitende Markierung)บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: หลัง5domestiziert; kultiviertมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führenderพยางค์pá-yaangพยางค์pá-yaang1Silbe2Silbe (Zählwort für thailändische Silben)
Das Wort ‚บ้าน‘ hat eine Silbe.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Der Lehrer bat uns, das Wort ‚สนุก‘ in zwei Silben zu trennen.
เวลาwee-laaฝึกfʉ̀kอ่านàanเราraoนับnápพยางค์pá-yaangเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangให้hâiถูกtùuk
Beim Üben des Lesens zählen wir Silben, um die korrekte Aussprache zu unterstützen.
ในnaiภาษาไทยpaa-sǎa-taiพยางค์pá-yaangประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiสระsàหลักlàkหนึ่งnʉ̀ngตัวdtuuaและlɛ́เสียงsǐiangพยัญชนะpá-yan-chá-náที่tîiอาจàatมีmiiก็ได้gɔ̂-dâaiทำให้tam-hâiโครงสร้างkroong-sâangคำkamหลากหลายlàak-lǎai
Im Thailändischen besteht eine Silbe aus einem Hauptvokal und optionalen Konsonantenlauten, was zu einer Vielzahl von Wortstrukturen führt.
2KlassifikatorB1
Silbe (Zählwort für thailändische Silben)
Zählwort, das beim Zählen von oder Beziehen auf Silben verwendet wird
Beispiele
คำkamคำkam1Wort; Begriff2Zählwort für Wörter/Äußerungen3Rede; Redensart; Äußerungนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสามsǎamสามsǎamdrei (3)พยางค์pá-yaangพยางค์pá-yaang1Silbe2Silbe (Zählwort für thailändische Silben)นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianSchülerช่วยchûuaiช่วยchûuai1helfen; unterstützen2bitte (Aufforderungsmarker)3retten; befreienนับnápนับnáp1zählen2einbeziehen; dazuzählen3betrachten; ansehen alsดูสิduu-sìดูสิduu-sìschau!; sieh mal!
Dieses Wort hat drei Silben; Schüler, versucht sie zu zählen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เวลาwee-laaแต่งกลอนdtɛ̀ng-glɔɔnเขาkǎoจะjàกำหนดgam-nòtจำนวนjam-nuuanพยางค์pá-yaangในnaiแต่ละวรรคdtɛ̀ɛ-lá-wákให้hâiพอดีpɔɔ-diiจังหวะjang-wà
Beim Verfassen von Gedichten wird die Anzahl der Silben in jeder Zeile so festgelegt, dass sie dem Rhythmus entspricht.
อาจารย์aa-jaanบอกให้bɔ̀ɔk-hâiตัดคำdtàt-kamนี้níiออกɔ̀ɔkเป็นสองbpen-sɔ̌ɔngพยางค์pá-yaangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiอ่านง่ายàan-ngâaiขึ้นkʉ̂n
Der Lehrer sagte uns, wir sollten dieses Wort in zwei Silben aufteilen, um es lesbarer zu machen.
ชื่อchêuแบรนด์braenสั้นๆsân sânสองsŏngพยางค์pá-yaangมักmákจำง่ายjam ngâaiและláeติดหูdtìt hŏoผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkมากกว่าmâak gwàa
Kurze Markennamen mit zwei Silben sind für Verbraucher oft leichter zu merken und klingen eingängiger.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird พยางค์ พะ-ยาง gesprochen?
pá-yaang
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
pá
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |