พยางค์(pá-yaang)
Bedeutungen
1NomenB1
Silbe
eine Ausspracheeinheit mit einem Vokalklang, mit oder ohne umgebende Konsonanten, die ein ganzes Wort oder einen Teil davon bildet
Beispiele
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâadas Wort/der Begriff (einleitende Markierung)บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)พยางค์pá-yaangพยางค์pá-yaang1Silbe2Silbe (Zählwort für thailändische Silben)
Das Wort ‚บ้าน‘ hat eine Silbe.
2KlassifikatorB1
Silbe (Zählwort für thailändische Silben)
Zählwort, das beim Zählen von oder Beziehen auf Silben verwendet wird
Beispiele
คำkamคำkam1Wort; Begriff2Rede; Redensart; Äußerung3Zählwort für Wörter/Äußerungenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสามsăamสามsăam1drei (3)2dritte(r/s)พยางค์pá-yaangพยางค์pá-yaang1Silbe2Silbe (Zählwort für thailändische Silben)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenนับnápนับnáp1zählen2einbeziehen; dazuzählen3betrachten; ansehen alsดูสิdoo sìดูสิdoo sìschau!; sieh mal!
Dieses Wort hat drei Silben; Schüler, versucht sie zu zählen.