ไม่ถูกกัน(mái-thùuk-kan)

Bedeutungen

1VerbB1

sich nicht vertragen

Sich nicht miteinander vertragen; auf Kriegsfuß stehen oder uneins sein

2VerbB2

unverträglich sein

Unverträglich sein oder eine unerwünschte Wechselwirkung hervorrufen (z. B. bei Lebensmitteln, Medikamenten oder Elementen)

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)Teil 1
+
ถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3angemessen; moralisch richtig4richtig; korrekt sein5betroffen sein; erleiden (oft negativ)6von (Passivmarkierung)Teil 2
+
กันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservierenTeil 3
ไม่ถูกกันmái-thùuk-kanไม่ถูกกันmái-thùuk-kansich nicht vertragen