การโยน

gaan-yoon

Bedeutung

1NomenA2

Werfen; Wurf

Die Handlung, etwas mit der Hand durch die Luft zu befördern; ein einzelner derartiger Vorgang (z. B. ein Münzwurf, das Werfen eines Balls).

Beispiele

การโยนgaan-yoon ลูกบอลlûuk-bɔɔn สนุกsà-nùk ดีdii

Das Werfen des Balls macht Spaß.

3 weitere Beispiele

การโยนgaan-yoon ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo แรงมากrɛɛng-mâak

Sein Wurf war sehr stark.

เราrao จะjà ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ด้วยdûuai การโยนgaan-yoon เหรียญrǐian

Wir werden durch einen Münzwurf entscheiden.

การโยนgaan-yoon หอกhɔ̀ɔk ต้องdtɔ̂ng ใช้chái ทักษะták-sà และlɛ́ความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛng อย่างมากyàang-mâak

Das Werfen eines Speers erfordert viel Geschick und Kraft.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseMittlere Klasse
TonzeichenKein Tonzeichen
SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

gaan

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

การgaanNominalisiererTeil 1

+

โยนyoonwerfen; zuwerfen; schleudernTeil 2

การโยนgaan-yoonWerfen; WurfWort

Verwandte Wörter

Ähnlich

การปาgaan-bpaa

das Werfen; der Akt des Werfens

Typically suggests throwing something at a target rather than tossing it.

การขว้างgaan-kwâang

das Werfen; ein Wurf

Usually suggests a more forceful throw than a toss.