ทางโค้ง
taang-kóongBedeutung
1NomenA2
Kurve; Biegung
Eine Biegung oder Kurve in einer Straße oder einem Weg.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Du solltest langsam fahren, wenn du eine Kurve erreichst.
Mein Haus liegt direkt nach der großen Kurve.
ถนนtà-nǒnที่tîiขึ้นไปkʉ̂n-bpaiบนbonภูเขาpuu-kǎoมีmiiทางโค้งtaang-kóongอันตรายan-dtà-raaiมากมายmâak-maaiดังนั้นdang-nánคุณkunต้องdtɔ̂ngขับรถkàp-rótอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
Die Straße den Berg hinauf hat viele gefährliche Kurven, also musst du sehr vorsichtig fahren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
taang
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ทางtaangทางtaang1Weg; Route; Straße; Pfad2Richtung; Seite3Methode; Mittel; Art und Weise4per; via; durch (Mittel oder Kanal)5Zählwort: Straßen/Routen/Wege6in Bezug auf; auf dem Gebiet7Seite/Partei (institutionell)Weg; Route; Straße; PfadTeil 1
+
โค้งkóongโค้งkóong1Kurve; Biegung2biegen; krümmen; wölben3gebogen; gekrümmt; gewölbt4sich verbeugen (Oberkörper)Kurve; BiegungTeil 2
ทางโค้งtaang-kóongทางโค้งtaang-kóongKurve; BiegungKurve; BiegungWort