ไฮเอนด์(hai-en)

Bedeutungen

1AdjektivB1

High-End; Premium

Von sehr hoher Qualität und Preis; am oberen Ende eines Marktes oder einer Produktkategorie positioniert.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]คอมพิวเตอร์สเปคkom-piw-dtêr sà-bpèkคอมพิวเตอร์สเปคkom-piw-dtêr sà-bpèkComputerspezifikationen (nicht standardgemäße Wortstellung)ไฮเอนด์hai-enไฮเอนด์hai-en1High-End; Premium2High-End-Produkt; High-End-Segmentสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemSpiele spielen
Er nutzt einen Computer mit High-End-Spezifikationen zum Gaming.
2NomenB1

High-End-Produkt; High-End-Segment

Ein High-End-Produkt oder Marktsegment, das Qualität und Markenimage betont.

Beispiele

นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1Uhr; Armbanduhr2Zählwort: Uhren3Uhr (Uhrzeit)แบรนด์braenแบรนด์braen1Marke (Name/Warenzeichen)2branden (Marketing); eine Marke aufbauen3Marke (Image/Identität)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenไฮเอนด์hai-enไฮเอนด์hai-en1High-End; Premium2High-End-Produkt; High-End-Segment
Diese Uhrenmarke ist ein High-End-Produkt.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

อัปสเกลàp-sà-genอัปสเกลàp-sà-gen1gehoben; hochwertig; Premium2aufwerten; im Premium-Segment positionieren
  • gehoben; hochwertig; Premium
  • aufwerten; im Premium-Segment positionieren
ระดับพรีเมียมrá-dàp pree-mîiamระดับพรีเมียมrá-dàp pree-mîiamPremium-Qualität

Premium-Qualität

ลักชัวรี่lák-chua-rêeลักชัวรี่lák-chua-rêe1luxuriös; exklusiv; Premium-2Luxus; nicht essenzieller Komfort
  • luxuriös; exklusiv; Premium-
  • Luxus; nicht essenzieller Komfort
ระดับบนrá-dàp bonระดับบนrá-dàp bon1obere Ebene; oberstes Stockwerk2auf oberer Ebene; hochrangig; leitend3High-End; Premium
  • obere Ebene; oberstes Stockwerk
  • auf oberer Ebene; hochrangig; leitend
  • High-End; Premium
ชั้นเลิศchán lêrtชั้นเลิศchán lêrtexzellent; erstklassig; herausragend

exzellent; erstklassig; herausragend