ลักชัวรี
lák-chuua-rêe
Bedeutungen
1NomenB1
Luxus; hoher Komfort und hohe Kosten
Ein Zustand von großem Komfort, Eleganz oder extravagantem Lebensstil; hochwertige oder teure Güter und Dienstleistungen.
Beispiele
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1Leben (das eigene Leben; Lebensweise)2Lebenszeit; Lebensdauer3Leben (Zustand des Am-Leben-Seins)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1voll sein von; gefüllt sein mit; vollgepackt sein mit2voll sein von; strotzen vor (im übertragenen Sinne)ความkwaamความkwaam1Präfix für abstrakte Substantive2Angelegenheit; Sache; Tatsache (formell)ลักชัวรีlák-chuua-rêeลักชัวรีlák-chuua-rêe1Luxus; hoher Komfort und hohe Kosten2luxuriös; hochwertig; Premium
Sein Leben ist voller Luxus.
2NomenB1
luxuriös; hochwertig; Premium
Sich auf Luxus beziehend oder davon gekennzeichnet; teuer, elegant und von hoher Qualität.
Beispiele
เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1gerade; kürzlich2gerade erst; erst jetzt3erst (gerade beginnend)ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1Tasche; Handtasche2Arten von Taschen (je nach Kontext)3Tasche (in der Kleidung)4Geldbörse; Portemonnaie5ZW: Taschen, Geldbörsenแบรนด์เนมbraen naymแบรนด์เนมbraen naym1Marken-; von einer bekannten Marke2Markenartikelลักชัวรีlák-chuua-rêeลักชัวรีlák-chuua-rêe1Luxus; hoher Komfort und hohe Kosten2luxuriös; hochwertig; Premiumมาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1neu eingetroffen; neu2wiederkommen; ein andermal wiederkommen
Sie hat gerade eine neue Luxus-Markentasche gekauft.